# Catalan translations for PACKAGE package
# Traduccions al català del paquet «PACKAGE».
# Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# lliurex <m.angel.juan@gmail.com>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-30 12:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-30 12:19+0200\n"
"Last-Translator: lliurex <m.angel.juan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"

#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:18
msgid "Welcome to lliurex-statistics config tool\\n"
msgstr "Benvingut al configurador de lliurex-statistics\\n"

#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:30
msgid "This system isn't configurable\\n"
msgstr "Aquest sistema no és configurable\\n"

#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:50
msgid ""
"The anonymous statistics reporting agent is %s in this system. Do you want "
"change this state?\\n"
msgstr ""
"L'agent d'enviament d'estadistiques anonimes està %s en aquest sistema. Vols "
"canviar aquest estat?\\n"

#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:51
msgid "What state must i use in this system?\\n"
msgstr ""
"Quin estat he d'utilitzar en aquest sistema?\\n"
" "

#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:55
#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:73
msgid "enabled"
msgstr "activat"

#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:57
#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:77
msgid "disabled"
msgstr "desactivat"

#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:63
msgid ""
"The anonymous statistics reporting agent for classroom clients have %s "
"status. Do you want to change reporting agent status?\\n"
msgstr ""
"L'agent d'enviament d'estadistiques anonimes per als clients d'aula està %s. "
"Vols canviar aquest estat?\\n"

#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:64
msgid "What state must i use for classroom clients?\\n"
msgstr "Quin estat he d'utilitzar per als clients d'aula?\\n"

#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:80
msgid "unknown"
msgstr "desconegut"

#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:89
#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:103
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:89
#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:103
msgid "No"
msgstr "No"

#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:91
#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:105
msgid "Allow"
msgstr "Permetre-ho"

#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:91
#: lliurex-zero-installer-analytics.zmd:105
msgid "Disallow"
msgstr "No permetre-ho"