" . ''. ""; print ""; print pmb_bidi("

".$empr->prenom." ".$empr->nom."

".$empr->adr1."

".$empr->adr2."

".$empr->cp." ".$empr->ville."

".$empr->mail."

".$empr->tel1."

".$empr->tel2."

"); $requete="select recouvr_id,id_expl,date_rec,libelle,montant, expl_notice,expl_bulletin, recouvr_type, date_pret,date_relance1,date_relance2,date_relance3 from recouvrements left join exemplaires on expl_id=id_expl where empr_id=$id_empr order by date_rec"; $resultat=mysql_query($requete); print ""; while ($r=mysql_fetch_object($resultat)) { if ($r->id_expl) { if ($r->expl_notice) { $notice=new mono_display($r->expl_notice); $libelle=$notice->header; } else if ($r->expl_bulletin) { $bulletin=new bulletinage_display($r->expl_bulletin); $libelle=$bulletin->display; } } else $libelle=$r->libelle; if($r->recouvr_type)$type=$msg["relance_recouvrement_prix"]; else $type=$msg["relance_recouvrement_amende"]; print pmb_bidi(""); } print "

".""."	".$msg["relance_recouvrement_type"]."	".$msg["relance_recouvrement_titre"]."	".$msg["relance_recouvrement_pret_date"]."	".$msg["relance_recouvrement_relance_date1"]."	".$msg["relance_recouvrement_relance_date2"]."	".$msg["relance_recouvrement_relance_date3"]."	".$msg["relance_recouvrement_montant"]."
".format_date($r->date_rec)."	".htmlentities($type,ENT_QUOTES,$charset)."	".htmlentities($libelle,ENT_QUOTES,$charset)."	".format_date($r->date_pret)."	".format_date($r->date_relance1)."	".format_date($r->date_relance2)."	".format_date($r->date_relance3)."	".$r->montant."

"; ?>