<?php
// ---------------------------------------------------
//  iso2709_record : classe PHP pour la manipulation
//  d'enregistrements au format ISO2709
//	(c) François Lemarchand 2002
//	public release 0.0.6
//  Cette bibliothèque est distribuée sous la Licence 2 GNU GPL       
//
//  Cette bibliothèque est distribuée car potentiellement utile mais  
//  SANS AUCUNE GARANTIE, ni explicite, ni implicite, y compris les   
//  garanties de commercialisation ou d'adaptation dans un but        
//  spécifique. Reportez vous à la Licence Publique Générale GNU pour 
//  plus de détails.                                                  
// 
//  Tous les fichiers sont sous ce copyright sans exception.
//  Voir le fichier GPL.txt
// 
// ---------------------------------------------------

// +-------------------------------------------------+
// ATTENTION, cette classe a été sérieusement débogguée par rapport à l'original. Les corrections ont été réalisées par PMB Services.
// © PMB Services / www.sigb.net pmb@sigb.net et contributeurs (voir www.sigb.net)
// +-------------------------------------------------+
// $Id: iso2709.class.php,v 1.43 2013-11-18 15:58:06 mbertin Exp $

if (stristr($_SERVER['REQUEST_URI'], ".class.php")) die("no access");

// on s'assure que la classe n'est pas définie afin
// d'éviter les inclusions multiples

if ( ! defined( 'ISO2709' ) ) {
  define( 'ISO2709', 1 );

define('AUTO_UPDATE', 1);
define('USER_UPDATE', 0);

define("IS3",chr(0x1d));			//Caractère de fin d'enregistrement
define("IS2",chr(0x1e));			//Caractère de fin de champ
define("IS1",chr(0x1f));			//Caractère de début de sous champ
define("NSBB",chr(0x88));			//Caractère de début "non sorting bloc"
define("NSBE",chr(0x89));			//Caractère de fin "non sorting bloc"

class iso2709_record {
// ---------------------------------------------------
//		déclaration des propriétés
// ---------------------------------------------------
	// enregistrement UNIMARC complet
	var $full_record;

	// parties de l'enregistrement UNIMARC
	var $guide = '';
	var $directory = '';
	var $data = '';

	// propriétés 'publiques'
	var $errors;
	var $warnings;
	var $auto_update; // mode de mise à jour;

	// variables 'internes' de la classe
	var $inner_guide;
	var $inner_directory;
	var $inner_data;

	// caractères spéciaux
	var $record_end;
	var $rgx_record_end;
	var $field_end;
	var $rgx_field_end;
	var $subfield_begin;
	var $rgx_subfield_begin;
	var $NSB_begin;
	var $rgx_NSB_begin;
	var $NSB_end;
	var $rgx_NSB_end;
	var $type_marc; //Utilisé pour reconnaitre l'USMARC de UNIMARC (= unimarc ou usmarc)
	var $is_utf8 = FALSE; //definit si notice encodee en utf-8
	
// ---------------------------------------------------
//		déclaration des méthodes
// ---------------------------------------------------


// ---------------------------------------------------
// constructeur : récupération de l'enregistrement
// ---------------------------------------------------
function iso2709_record($string='', $update=AUTO_UPDATE,$type_marc="unimarc") {
	// initialisation des caractères spéciaux
	$this->record_end = chr(0x1d);		// fin de notice (IS3 de l'ISO 6630)
	$this->rgx_record_end = "\x1D";
	$this->field_end = chr(0x1e);	// fin de champ (IS2 de l'ISO 6630)
	$this->rgx_field_end ="\x1E";
	$this->subfield_begin = chr(0x1f);	// début de sous-champ (IS1 de l'ISO 6630)
	$this->rgx_subfield_begin = "\x1F";
	$this->NSB_begin = chr(0x88);		// début de NSB
	$this->rgx_NSB_begin = "\x88";
	$this->NSB_end = chr(0x89);			// fin de NSB (NSE)
	$this->rgx_NSB_end = "\x89";

	// initialisation du mode d'update
	$this->auto_update = $update;
	
	// initialisation du type marc de la notice (unimarc ou usmarc)
	$this->type_marc = $type_marc;
	# TRUE : l'update est géré par la classe
	# FALSE : c'est au script appelant de gérer l'update;

	// initialisation du tableau des erreurs
	$this->errors = array();
	
	// initialisation du tableau des warnings
	$this->warnings = array();
	
	// initialisation de la classe
	// récupération de l'enregistrement intégral 
	$this->full_record = $string;

	// mise à jour des variables internes
	// guide de l'enregistrement
	$this->guide = substr($this->full_record, 0, 24);

	// guide interne : valeurs par défaut si création


	$rl = intval(substr($this->guide, 0 , 5));	# record length : pos.1-4
	$rs = substr($this->guide, 5, 1);		# record status : pos.5
	$dt = substr($this->guide, 6, 1);		# document type : pos.6	
	$bl = substr($this->guide, 7, 1);		# bibliographic level : pos.7
	$hl = intval(substr($this->guide, 8, 1));	# hierarchical level : pos.8
	$pos9 = substr($this->guide, 9, 1);		# pos.9 undefined, contains a blank (except for usmarc UTF8, contains 'a')
	$il = intval(substr($this->guide, 10, 1));	# indicator length : pos.10 (2)
	$sl = intval(substr($this->guide, 11, 1));	# subfield identifier length : pos.11 (2)	
	$ba = intval(substr($this->guide, 12, 5));	# base adress : pos.12-16	
	$el = substr($this->guide, 17, 1);		# encoding level : pos.17
	$ru = substr($this->guide, 18, 1);		# record update : pos.18
	$pos19 = substr($this->guide, 19, 1);		# pos.19 : undefined, contains a blank
	$dm1 = intval(substr($this->guide, 20, 1));	# Length of 'Length of field' (pos.20, 4 in UNIMARC) 
	$dm2 = intval(substr($this->guide, 21, 1));	# Length of 'Starting character position' (pos.21, 5 in UNIMARC)
	$dm3 = intval(substr($this->guide, 22, 1));	# Length of implementationdefined portion (pos.22, 0 in UNIMARC)
	$pos23 = substr($this->guide, 23, 1);		# POS.23 : undefined, contains a blank

	//martizva - some server z3950 send UPCASE $bl !!!
	$bl = strtolower($bl); 

	$this->inner_guide = array(
		'rl' =>  $rl ? $rl : 0,
		'rs' =>  $rs ? $rs : 'n',
		'dt' => $dt ? $dt : 'a',
		'bl' => $bl ? $bl : 'm',
		'hl' => $hl ? $hl : 0,
		'pos9' => $pos9 ? $pos9 : ' ',
		'il' => $il ? $il : 2,
		'sl' => $sl ? $sl : 2,
		'ba' => $ba ? $ba : 24, 
		'el' => $el ? $el : '1',
		'ru' => $ru ? $ru : 'i',
		'pos19' => $pos19 ? $pos19 : ' ',
		'dm1' => $dm1 ? $dm1 : 4,
		'dm2' => $dm2 ? $dm2 : 5,
		'dm3' =>  $dm3 ? $dm3 : 0,
		'pos23' => $pos23 ? $pos23 : ' '
		);

	// récupération du répertoire
	$m = 3 + $this->inner_guide["dm1"] + $this->inner_guide["dm2"];

	$this->directory = substr($this->full_record, 24, $this->inner_guide["ba"] - 25);

	$tmp_dir = explode('|', chunk_split($this->directory, $m, '|'));
	for($i = 0; $i < count($tmp_dir); $i++) {
		if($tmp_dir[$i]) {
			$this->inner_directory[$i] = array(
			'label' => substr($tmp_dir[$i], 0, 3),
			'length' => intval(substr($tmp_dir[$i], 3, $this->inner_guide[dm1])),
			'adress' => intval(substr($tmp_dir[$i], 3 + $this->inner_guide["dm1"], 	$this->inner_guide[dm2]))
			);
		}
	}

	if(($this->type_marc != "usmarc") && !(preg_match("/^[x-z]$/",$this->inner_guide['pos6']))) {
		$this->inner_guide['pos9'] =' ';
	}
	
	// récupération des champs
	$m = substr($this->full_record, $this->inner_guide["ba"], strlen($this->full_record) - $this->inner_guide["ba"]);
	if($m) {
		while(list($cle, $valeur)=each($this->inner_directory)) {
			$this->inner_data[$cle] = array(
							'label' => $this->inner_directory[$cle]["label"],
							'content' => substr($this->full_record, $this->inner_guide["ba"] + $valeur["adress"], $valeur["length"])
							);
			if ($this->inner_data[$cle]['label']=='100') $f100 = $this->inner_data[$cle]['content'];
		}

		//Prise en compte de l'encodage des notices en UTF-8
		$encodage_fic_source=$_SESSION["encodage_fic_source"];
		if($encodage_fic_source){//On choisi de forcer l'encodage des notices lues
			if($encodage_fic_source == "utf8"){
				$this->is_utf8=TRUE;
			}
		}else{
			if($this->type_marc == "usmarc"){
				if ($this->inner_guide['pos9']=='a') $this->is_utf8=TRUE; //USMARC 
			}else{
				if (substr($f100,30,2)=='50') $this->is_utf8=TRUE; //UNIMARC
			}
		}
	} else {
		$this->inner_data = array();
		$this->inner_directory = array();
	}
			
		
	}

// ---------------------------------------------------
// 		récupération d'un ou plusieurs sous-champ(s)
// ---------------------------------------------------

// ## cette fonction retourne un array ##
function get_subfield() {

	$result = array();

	// vérification des paramètres
	if(!func_num_args()) {
		return $result;
		}

	for($i = 0; $i < sizeof($this->inner_data); $i++) {
		if(preg_match('/'.func_get_arg(0).'/', $this->inner_data[$i]["label"])) {
			switch(func_num_args()) {
				case 1:	// pas d'indication de sous-champ : on retourne le contenu entier
					$result[] = $this->ISO_decode(preg_replace("/$this->rgx_field_end/", '', $this->inner_data[$i]["content"]));
					break;
				case 2: // un seul sous-champ demandé
					// récupération de la valeur du champ
					$field = $this->inner_data[$i]["content"];
					// le masque de recherche : subfield_begin cars. subfield_begin ou field_end
					$mask = $this->rgx_subfield_begin.func_get_arg(1);
					// MODIF ER
					//$mask .= '(.*)['.$this->rgx_subfield_begin.'|'.$this->rgx_field_end.']';
					$mask .= '(.*)['.$this->rgx_subfield_begin.''.$this->rgx_field_end.']';
					while (preg_match("/$mask/sU", $field)) {
						preg_match("/$mask/sU", $field, $regs);
						$result[] = $this->ISO_decode($regs[1]);
						$field = preg_replace("/$mask/sU", '', $field);
						}
					break;
				default: // un ou plusieurs sous-champs
					// récupération de la valeur du champ
					$field = $this->inner_data[$i]["content"];				
					for($j = 1; $j < func_num_args(); $j++) {
						$subfield = func_get_arg($j);
						$mask = $this->rgx_subfield_begin.$subfield;
						// MODIF ER
						//$mask .= '(.*)'.$this->rgx_subfield_begin.'|'.$this->rgx_field_end;
						$mask .= '(.*)['.$this->rgx_subfield_begin.''.$this->rgx_field_end.']';
						preg_match("/$mask/sU", $field, $regs);
						$tmp[$subfield] = $this->ISO_decode($regs[1]); 
						}
					$result[] = $tmp;
					break;
				}
			}
		}
	return $result;
	}

//Retourne le tableau des sous champs du champ $field
//Si $subfield est vide (le code d'un sous champ), la fonction retourne un tableau de tableaux :
//array(array("label"=>code du sous champ,"content"=>valeur du sous champ))
//Sinon, si le sous champ est précisé, la fonction retourne un tableau simple correspondant 
//à toutes les valeurs trouvées pour le sous champ $subfield
function get_subfield_array($field,$subfield="") {
	$result=array();
	$res_inter=array();
	for($i = 0; $i < sizeof($this->inner_data); $i++) {
		if ($this->inner_data[$i]["label"]==$field) {
			$content = substr($this -> inner_data[$i]["content"], 0, strlen($this -> inner_data[$i]["content"]) - 1);
			$sub_fields = explode(chr(31), $content);
			for ($j = 1; $j < count($sub_fields); $j ++) {
					$res=array();
					$res["label"]=substr($sub_fields[$j], 0, 1);
					$res["content"]=$this -> ISO_decode(substr($sub_fields[$j], 1));
					$res_inter[]=$res;
			}
		}
	}
	if ($subfield!="") {
		for ($i=0; $i<sizeof($res_inter); $i++) {
			if ($res_inter[$i]["label"]==$subfield) {
				$result[]=$res_inter[$i]["content"];
			}
		}
	}	else $result=$res_inter;
	return $result;
}

//Retourne le tableau des sous champs du champ $field
//Si $subfield est vide (le code d'un sous champ), la fonction retourne un tableau de tableaux :
//array(array("label"=>code du sous champ,"content"=>valeur du sous champ))
//Sinon, si le sous champ est précisé, la fonction retourne un tableau simple correspondant 
//à toutes les valeurs trouvées pour le sous champ $subfield
function get_subfield_array_array($field,$subfield="") {
	$result_field=array();
	for($i = 0; $i < sizeof($this->inner_data); $i++) {
		if ($this->inner_data[$i]["label"]==$field) {
			$result=array();
			$res_inter=array();
			$content = substr($this -> inner_data[$i]["content"], 0, strlen($this -> inner_data[$i]["content"]) - 1);
			$sub_fields = explode(chr(31), $content);
			for ($j = 1; $j < count($sub_fields); $j ++) {
					$res=array();
					$res["label"]=substr($sub_fields[$j], 0, 1);
					$res["content"]=$this -> ISO_decode(substr($sub_fields[$j], 1));
					$res_inter[]=$res;
			}
			if ($subfield!="") {
				for ($j=0; $j<sizeof($res_inter); $j++) {
					if ($res_inter[$j]["label"]==$subfield) {
						$result[]=$res_inter[$j]["content"];
					}
				}
			} else $result=$res_inter;
			$result_field[]=$result;
		}
	}
	return $result_field;
}

function get_all_fields($field) {
	$result_fields=array();
	for($i = 0; $i < sizeof($this->inner_data); $i++) {
		if(preg_match('/'.$field.'/', $this->inner_data[$i]["label"])) {
			$content = substr($this -> inner_data[$i]["content"], 0, strlen($this -> inner_data[$i]["content"]) - 1);
			$sub_fields = explode(chr(0x1F), $content);
			$res=array();
			for ($j = 1; $j < count($sub_fields); $j ++) {
					$res[substr($sub_fields[$j], 0, 1)][]=$this -> ISO_decode(substr($sub_fields[$j], 1));
					
			}
			$result_fields[$this->inner_data[$i]["label"]][]=$res;
		}
	}
	return $result_fields;
}

// ---------------------------------------------------
// 		ajout d'un champ
// ---------------------------------------------------
function add_field($label='000', $ind='') {

	// vérification des paramètres : au moins 2
	if(func_num_args() < 3) {
		$this->errors[] = '[add_field] impossible d\'ajouter un champ vide';
		return FALSE;
		}

	if($label < 1) {
		$this->errors[] = '[add_field] le label \''.$label. '\' n\'est pas valide';
		return FALSE;
		}

	// test des indicateurs
	if(strlen($ind) != 0 && strlen($ind) != $this->inner_guide[il]) {
		$this->errors[] = '[add_field] l\'indicateur \''.$ind. '\' n\'est pas valide';
		return FALSE;
		}

	// mise en form du label
	if(strlen($label) < 3 && $label < 100) $label = sprintf('%03d', $label);

	// notre champ doit commencer par un label
	if (!preg_match('/^[0-9]{3}$/', $label)) {
		$this->last_error = '[add_field] le label \''.$label. '\' n\'est pas valide';
		return FALSE;
		}

	$nb_args = func_num_args();

	// suivant le cas, ajout des infos
	switch($nb_args) {
		case 3: // il n'y a qu'un seul param en plus du label et des indicateurs
			if(!is_array(func_get_arg(2))) $content = func_get_arg(2);
				else {
					// le param est un tableau
					$field = func_get_arg(2);
					for($i=0;$i < sizeof($field); $i++) {
						if(preg_match('/^[a-zA-Z0-9]$/', $field[$i][0]) && $field[$i][1]) $content .= $this->subfield_begin.$field[$i][0].$field[$i][1];
						}
					}
			break;
		default: // plus d'un champ
			// on s'assure que le nombre de param est pair
			if(floor($nb_args/2) < $nb_args/2) $nb_args = $nb_args - 1;
			// récupérer les paires champ/valeur
			$i = 2;
			while( $i < $nb_args - 1) {
				$field = func_get_arg($i);
				$fieldbis = func_get_arg($i + 1);
				if(preg_match('/^[a-zA-Z0-9]$/', $field)) $content .= $this->subfield_begin.$field.$fieldbis;
					else $this->errors[] = '[add_field] étiquette de sous-champ non valide';
				$i = $i + 2;
				}
			break;
		}

	if(sizeof($content)) {
		$content = $this->ISO_encode($content).$this->field_end; 

		// ajout des éventuels indicateurs
		if(strlen($ind) == $this->inner_guide["il"]) $content = $ind.$content;

		// mise à jour des inner_data
		$index = sizeof($this->inner_data);
		$this->inner_data[$index]["label"] = $label;
		$this->inner_data[$index]["content"] = $content;		

		}

	if($this->auto_update) $this->update();
		return TRUE;
	}

// ---------------------------------------------------
// 		suppression d'un champ
// ---------------------------------------------------
function delete_field($label, $index=-1) {

	if(!func_num_args()) {
		$this->errors[] = '[delete_field] pas de label pour le champ';
		return FALSE;
		}

	if(!$label) {
		$this->errors[] = '[delete_field] le label \''.$label. '\' n\'est pas valide';
		return FALSE;
		}

	// mise en form du label
	if(strlen($label) < 3 && $label < 100) $label = sprintf('%03d', $label);

	// vérification du format du label
	if (!preg_match('/^[0-9\.]{3}$/', $label)) {
		$this->last_error = '[delete_field] le label \''.$label. '\' n\'est pas valide';
		return FALSE;
		}

	for($i=0; $i < sizeof($this->inner_data); $i++) {
		if(preg_match('/'.$label.'/', $this->inner_data[$i]["label"])) {
			$this->inner_data[$i]["label"] ='';		
			$this->inner_data[$i]["content"] ='';
			}	
		}		

	if($this->auto_update) $this->update();		
	return TRUE;
	}

// ---------------------------------------------------
// 		update de l'enregistrement
// ---------------------------------------------------
function update() {

	// supprime les lignes vides d'inner_data et gestion de l'encodage
	$ch_100_trouve=false;
	for($i=0; $i < sizeof($this->inner_data); $i++){
		if(empty($this->inner_data[$i]["label"]) || empty($this->inner_data[$i]["content"])) {
			array_splice($this->inner_data, $i, 1);
			$i--; 
		}
		
		//Gestion de l'encodage de la notice
		if($this->inner_data[$i]["label"] == "100"){
			if(preg_match("#^(.*?)(".$this->subfield_begin.".*?)".$this->field_end."#",$this->inner_data[$i]["content"],$matches)){
				if(strlen($matches[1]) != 2){
					$this->inner_data[$i]["content"]="  ".$matches[2];
				}
			}
			if(strlen($this->inner_data[$i]["content"]) > 35){
				$this->inner_data[$i]["content"]=substr($this->inner_data[$i]["content"],0,35);
			}elseif(strlen($this->inner_data[$i]["content"]) < 31){
				$this->inner_data[$i]["content"]=substr($this->inner_data[$i]["content"],0,-1);//j'enlève le caractère de fin de champ
			}
			if($this->is_utf8){
				$this->inner_data[$i]["content"][30]="5";
				$this->inner_data[$i]["content"][31]="0";
				$this->inner_data[$i]["content"][32]=" ";
				$this->inner_data[$i]["content"][33]=" ";
				$this->inner_data[$i]["content"][34]=$this->field_end;
			}else{
				$this->inner_data[$i]["content"][30]="0";
				$this->inner_data[$i]["content"][31]="1";
				$this->inner_data[$i]["content"][32]="0";
				$this->inner_data[$i]["content"][33]="3";
				$this->inner_data[$i]["content"][34]=$this->field_end;
			}
			$ch_100_trouve=true;
		}
	}
	
	//Gestion de l'encodage de la notice
	if(!$ch_100_trouve){
		$tmp=array();
		$tmp["label"]="100";
		if($this->is_utf8){
			$tmp["content"]="  ".$this->subfield_begin."a                          50".$this->field_end;
		}else{
			$tmp["content"]="  ".$this->subfield_begin."a                          0103".$this->field_end;
		}
		$this->inner_data[]=$tmp;
	}

	// reconstitution inner_directory
	$this->inner_directory = array();
	for($i = 0; $i < sizeof($this->inner_data); $i++){
		
		if(strlen($this->inner_data[$i]["content"]) > 9999){
			//Si le champs est trop long on le découpe et on créer un warning
			$tempo=$this->inner_data[$i]["content"];
		 	$this->inner_data[$i]["content"]=substr($tempo,0,9998).substr($tempo,-1);
		 	$num_notice=$this->get_subfield("001");
		 	$txt=$num_notice[0]? $num_notice[0]." ":"";
		 	$this->warnings[] = '[warning : longueur] notice '.$txt.'exportée mais champ \''.$this->inner_data[$i]["label"]. '\' tronqué';
		}
		$this->inner_directory[$i] = array(
				'label' => $this->inner_data[$i]["label"],
				'length' => strlen($this->inner_data[$i]["content"]),
				'adress' => 0
				);
		} 

	// mise à jour des offset et du répertoire 'réel'
	for($i = 1; $i < sizeof($this->inner_data); $i++){
		$this->inner_directory[$i]["adress"] = $this->inner_directory[$i - 1]["length"] + $this->inner_directory[$i - 1]["adress"];
		}

	// mise à jour du répertoire
	$this->directory = ''; 
	for($i=0; $i < sizeof($this->inner_directory) ; $i++) {
		$this->directory .= sprintf('%03d', $this->inner_directory[$i]["label"]);
		$this->directory .= sprintf('%0'.$this->inner_guide["dm1"].'d', $this->inner_directory[$i]["length"]);
		$this->directory .= sprintf('%0'.$this->inner_guide["dm2"].'d', $this->inner_directory[$i]["adress"]);
		} 

	// mise à jour du contenu
	$this->data = $this->field_end;
	for($i=0; $i < sizeof($this->inner_data) ; $i++) {
		$this->data .= $this->inner_data[$i]["content"];
		}
	$this->data .= $this->record_end;

	// mise à jour du guide
	## adresse de base.
	$this->inner_guide["ba"] = 24 + strlen($this->directory) + 1;
	## longueur de l'enregistrement iso2709
	$this->inner_guide["rl"] = 24 + strlen($this->directory) + strlen($this->data);

	$this->guide = sprintf('%05d', $this->inner_guide["rl"]);
	$this->guide .= $this->inner_guide["rs"];
	$this->guide .= $this->inner_guide["dt"];
	$this->guide .= $this->inner_guide["bl"];
	$this->guide .= $this->inner_guide["hl"];
	$this->guide .= $this->inner_guide["pos9"];
	$this->guide .= $this->inner_guide["il"];
	$this->guide .= $this->inner_guide["sl"];
	$this->guide .= sprintf('%05d', $this->inner_guide["ba"]);
	$this->guide .= $this->inner_guide["el"];
	$this->guide .= $this->inner_guide["ru"];
	$this->guide .= $this->inner_guide["pos19"];
	$this->guide .= $this->inner_guide["dm1"];
	$this->guide .= $this->inner_guide["dm2"];
	$this->guide .= $this->inner_guide["dm3"];
	$this->guide .= $this->inner_guide["pos23"];

	// constitution du nouvel enregistrement
	$this->full_record = $this->guide.$this->directory.$this->data;

	}

// ---------------------------------------------------
// 		affichage d'un rapport des erreurs
// ---------------------------------------------------
function show_errors() {
	if(sizeof($this->errors)) {
		print '<table border=\'1\'>';
		print '<tr><th colspan=\'2\'>iso2709_record : erreurs</th></tr>';
		for($i=0; $i < sizeof($this->errors); $i++) {
			print '<tr><td>';
			print $i+1;
			print '</td><td>'.$this->errors[$i].'</td></tr>';
			}
		print '</table>';
	} else {
		print 'aucune erreur<br />';
	}
}

// ---------------------------------------------------
// 		fonction de validation d'un enregistrement
// ---------------------------------------------------
function valid($mode="convert") {

	// $this->errors = array(); // init du tableau des erreurs
	$num_notice=$this->get_subfield("001");
	$txt=$num_notice[0]? $num_notice[0]." ":"";
	// test de la longueur de l'enregistrement
		if (strlen($this->full_record) != $this->inner_guide['rl'] || substr($this->full_record, -1, 1) != $this->record_end) 
			$this->errors[] = '[error : format] notice '.$txt.'perdue : La longueur de l\'enregistrement ne correspond pas au guide';

	// test des fin de champs
	// on retourne false si un champ ne finit pas par l'IS3
	while(list($cle, $valeur) = each($this->inner_data)) {
		if(!preg_match("/".$this->rgx_field_end."$/", $valeur["content"]))
			$this->errors[] = '[error : format] notice '.$txt.'perdue : Le champ '.$cle.' ne finit pas par le caractère de fin de champ';
		}

	// les tableaux internes sont vides
	if(!sizeof($this->inner_data) || !sizeof($this->inner_data))
		$this->errors[] = '[error : internal] notice '.$txt.'perdue : Cet enregistrement est vide';

	// les inner_data et le inner_directory ne sont pas synchronisés
	if(sizeof($this->inner_data) != sizeof($this->inner_directory))
		$this->errors[] = '[error : internal] notice '.$txt.'perdue : Les tableaux internes ne sont pas synchronisés';

	if(($mode == "import_notice") && (trim($this->inner_guide['pos9'])) && (preg_match("/^[a-l]$/",$this->inner_guide['pos9']))){
		$this->errors[] = '[error : format] notice '.$txt.'perdue : Il ne s\'agit pas d\'une notice bibliographique (voir norme UNIMARC B) ('.$this->inner_guide['pos9'].')';
	}	
		
	if(sizeof($this->errors)) return FALSE;
	
	return TRUE;
	}

// ---------------------------------------------------
//		fonctions de mise à jour du guide
// ---------------------------------------------------
function set_rs($status) {
	if ($status) {
		$this->inner_guide["rs"] = $status[0];
		if($this->auto_update) $this->update();
		}			
	}

function set_dt($dtype) {
	if ($dtype) {
		$this->inner_guide["dt"] = $dtype[0];
		if($this->auto_update) $this->update();
		}			
	}

function set_bl($bltype) {
	if ($bltype) {
		$this->inner_guide["bl"] = $bltype[0];
		if($this->auto_update) $this->update();
		}			
	}

function set_hl($hltype) {
	if ($hltype) {
		$this->inner_guide["hl"] = $hltype[0];
		if($this->auto_update) $this->update();
		}			
	}

function set_el($eltype) {
	if ($eltype) {
		$this->inner_guide["el"] = $eltype[0];
		if($this->auto_update) $this->update();
		}			
	}

function set_ru($rutype) {
	if ($rutype) {
		$this->inner_guide["ru"] = $rutype[0];
		if($this->auto_update) $this->update();
		}			
	}

	/*
		Tables de conversion ISO 646 & 5426 / ISO 8859-15
	*/
	function iso_tables() {
		global $ISO5426,$ISO5426_dia,$ISO8859_15,$ISO8859_15_dia;
		//Tableaux de correspondance de ISO646/5426 vers ISO8859-15
			$ISO5426_dia=array(
				chr(0xc1).chr(0x41)=>chr(0xc0),chr(0xc1).chr(0x45)=>chr(0xc8),chr(0xc1).chr(0x49)=>chr(0xcc),
				chr(0xc1).chr(0x4f)=>chr(0xd2),chr(0xc1).chr(0x55)=>chr(0xd9),chr(0xc1).chr(0x61)=>chr(0xe0),
				chr(0xc1).chr(0x65)=>chr(0xe8),chr(0xc1).chr(0x69)=>chr(0xec),chr(0xc1).chr(0x6f)=>chr(0xf2),
				chr(0xc1).chr(0x75)=>chr(0xf9),chr(0xc2).chr(0x41)=>chr(0xc1),chr(0xc2).chr(0x45)=>chr(0xc9),
				chr(0xc2).chr(0x49)=>chr(0xcd),chr(0xc2).chr(0x4f)=>chr(0xd3),chr(0xc2).chr(0x55)=>chr(0xda),
				chr(0xc2).chr(0x59)=>chr(0xdd),chr(0xc2).chr(0x61)=>chr(0xe1),chr(0xc2).chr(0x65)=>chr(0xe9),
				chr(0xc2).chr(0x69)=>chr(0xed),chr(0xc2).chr(0x6f)=>chr(0xf3),chr(0xc2).chr(0x75)=>chr(0xfa),
				chr(0xc2).chr(0x79)=>chr(0xfd),chr(0xc3).chr(0x41)=>chr(0xc2),chr(0xc3).chr(0x45)=>chr(0xca),
				chr(0xc3).chr(0x49)=>chr(0xce),chr(0xc3).chr(0x4f)=>chr(0xd4),chr(0xc3).chr(0x55)=>chr(0xdb),
				chr(0xc3).chr(0x61)=>chr(0xe2),chr(0xc3).chr(0x65)=>chr(0xea),chr(0xc3).chr(0x69)=>chr(0xee),
				chr(0xc3).chr(0x6f)=>chr(0xf4),chr(0xc3).chr(0x75)=>chr(0xfb),chr(0xc4).chr(0x41)=>chr(0xc3),
				chr(0xc4).chr(0x4e)=>chr(0xd1),chr(0xc4).chr(0x4f)=>chr(0xd5),chr(0xc4).chr(0x61)=>chr(0xe3),
				chr(0xc4).chr(0x6e)=>chr(0xf1),chr(0xc4).chr(0x6f)=>chr(0xf5),chr(0xc8).chr(0x41)=>chr(0xc4),
				chr(0xc8).chr(0x45)=>chr(0xcb),chr(0xc8).chr(0x49)=>chr(0xcf),chr(0xc8).chr(0x4f)=>chr(0xd6),
				chr(0xc8).chr(0x55)=>chr(0xdc),chr(0xc8).chr(0x59)=>chr(0xbe),chr(0xc8).chr(0x61)=>chr(0xe4),
				chr(0xc8).chr(0x65)=>chr(0xeb),chr(0xc8).chr(0x69)=>chr(0xef),chr(0xc8).chr(0x6f)=>chr(0xf6),
				chr(0xc8).chr(0x75)=>chr(0xfc),chr(0xc8).chr(0x79)=>chr(0xff),chr(0xc9).chr(0x41)=>chr(0xc4),
				chr(0xc9).chr(0x45)=>chr(0xcb),chr(0xc9).chr(0x49)=>chr(0xcf),chr(0xc9).chr(0x4f)=>chr(0xd6),
				chr(0xc9).chr(0x55)=>chr(0xdc),chr(0xc8).chr(0x59)=>chr(0xbe),chr(0xc9).chr(0x61)=>chr(0xe4),
				chr(0xc9).chr(0x65)=>chr(0xeb),chr(0xc9).chr(0x69)=>chr(0xef),chr(0xc9).chr(0x6f)=>chr(0xf6),
				chr(0xc9).chr(0x75)=>chr(0xfc),chr(0xc9).chr(0x79)=>chr(0xff),chr(0xca).chr(0x41)=>chr(0xc5),
				chr(0xca).chr(0x61)=>chr(0xe5),chr(0xd0).chr(0x43)=>chr(0xc7),chr(0xd0).chr(0x63)=>chr(0xe7),
				chr(0xcf).chr(0x53)=>chr(0xa6),chr(0xcf).chr(0x73)=>chr(0xa8),chr(0xcf).chr(0x5a)=>chr(0xb4),
				chr(0xc5).chr(0x20)=>chr(0xaf),chr(0xca).chr(0x20)=>chr(0xb0),chr(0xc7).chr(0x20)=>chr(0xba)
			);
			
			//-------LLIUREX  29/03/2016-----------------------------------------
// --- soluciona problema de codificación de los registros de z3950
			$ISO5426=array(
				chr(0xa0)=>chr(0xa0),
				chr(0xa1)=>chr(0xc5).chr(0x81),
				chr(0xa2)=>chr(0xc3).chr(0x98),
				chr(0xa3)=>chr(0xc4).chr(0x90),
				chr(0xa4)=>chr(0xc3).chr(0x9e),
				chr(0xa5)=>chr(0xc3).chr(0x86),
				chr(0xa6)=>chr(0xc5).chr(0x92),
				chr(0xa7)=>chr(0xca).chr(0xb9),
				chr(0xa8)=>chr(0xc2).chr(0xb7),
				chr(0xa9)=>chr(0xe2).chr(0x99).chr(0xad),
				chr(0xaa)=>chr(0xc2).chr(0xae),
				chr(0xab)=>chr(0xc2).chr(0xb1),
				chr(0xac)=>chr(0xc6).chr(0xa0),
				chr(0xad)=>chr(0xc6).chr(0xaf),
				chr(0xae)=>chr(0xca).chr(0xbc),
				chr(0xaf)=>chr(0xae),
				chr(0xb0)=>chr(0xca).chr(0xbb),
				chr(0xb1)=>chr(0xc5).chr(0x82),
				chr(0xb2)=>chr(0xc3).chr(0xb8),
				chr(0xb3)=>chr(0xc4).chr(0x91),
				chr(0xb4)=>chr(0xc3).chr(0xbe),
				chr(0xb5)=>chr(0xc3).chr(0xa6),
				chr(0xb6)=>chr(0xc5).chr(0x93),
				chr(0xb7)=>chr(0xca).chr(0xba),
				chr(0xb8)=>chr(0xc4).chr(0xb1),
				chr(0xb9)=>chr(0xc2).chr(0xa3),
				chr(0xba)=>chr(0xc3).chr(0xb0),
				chr(0xbb)=>chr(0xbb),
				chr(0xbc)=>chr(0xc6).chr(0xa1),
				chr(0xbd)=>chr(0xc6).chr(0xb0),
				chr(0xbe)=>chr(0x22),
				chr(0xbf)=>chr(0xbf),
				chr(0xc0)=>chr(0xc2).chr(0xb0),
				chr(0xc1)=>chr(0xe2).chr(0x84).chr(0x93),
				chr(0xc2)=>chr(0xe2).chr(0x84).chr(0x97),
				chr(0xc3)=>chr(0xc2).chr(0xa9),
				chr(0xc4)=>chr(0xe2).chr(0x99).chr(0xaf),
				chr(0xc5)=>chr(0xc2).chr(0xbf),
				chr(0xc6)=>chr(0xc2).chr(0xa1),
				chr(0xc7)=>chr(0xc3).chr(0x9f),
				chr(0xc8)=>chr(0xe2).chr(0x82).chr(0xac),
				chr(0xe0)=>chr(0xcc).chr(0x89),
				chr(0xe1)=>chr(0xcc).chr(0x80),
				chr(0xe1).chr(0x61)=>chr(0xe0),
				chr(0xe1).chr(0x65)=>chr(0xe8),
				chr(0xe1).chr(0x69)=>chr(0xec),
				chr(0xe1).chr(0x6f)=>chr(0xf2),
				chr(0xe1).chr(0x75)=>chr(0xf9),
				chr(0xe1).chr(0x41)=>chr(0xc0),
				chr(0xe1).chr(0x45)=>chr(0xc8),
				chr(0xe1).chr(0x49)=>chr(0xcc),
				chr(0xe1).chr(0x4f)=>chr(0xd2),
				chr(0xe1).chr(0x55)=>chr(0xd9),
				chr(0xe2)=>chr(0xcc).chr(0x81),
				chr(0xe2).chr(0x61)=>chr(0xe1),
				chr(0xe2).chr(0x65)=>chr(0xe9),
				chr(0xe2).chr(0x69)=>chr(0xed),
				chr(0xe2).chr(0x6f)=>chr(0xf3),
				chr(0xe2).chr(0x75)=>chr(0xfa),
				chr(0xe2).chr(0x41)=>chr(0xc1),
				chr(0xe2).chr(0x45)=>chr(0xc9),
				chr(0xe2).chr(0x49)=>chr(0xcd),
				chr(0xe2).chr(0x4f)=>chr(0xd3),
				chr(0xe2).chr(0x55)=>chr(0xda),
				chr(0xe2).chr(0x79)=>chr(0xfd),
				chr(0xe2).chr(0x59)=>chr(0xdd),
				chr(0xe3)=>chr(0xcc).chr(0x82),
				chr(0xe3).chr(0x61)=>chr(0xe2),
				chr(0xe3).chr(0x65)=>chr(0xea),
				chr(0xe3).chr(0x69)=>chr(0xee),
				chr(0xe3).chr(0x6f)=>chr(0xf4),
				chr(0xe3).chr(0x75)=>chr(0xfb),
				chr(0xe3).chr(0x41)=>chr(0xc2),
				chr(0xe3).chr(0x45)=>chr(0xca),
				chr(0xe3).chr(0x49)=>chr(0xce),
				chr(0xe3).chr(0x4f)=>chr(0xd4),
				chr(0xe3).chr(0x55)=>chr(0xdb),
				chr(0xe4)=>chr(0xcc).chr(0x83),
				chr(0xe4).chr(0x61)=>chr(0xe3),
				chr(0xe4).chr(0x41)=>chr(0xc3),
				chr(0xe4).chr(0x6f)=>chr(0xf5),
				chr(0xe4).chr(0x4f)=>chr(0xd5),
				chr(0xe4).chr(0x6e)=>chr(0xf1),
				chr(0xe4).chr(0x4e)=>chr(0xd1),
				chr(0xe5)=>chr(0xcc).chr(0x84),
				chr(0xe6)=>chr(0xcc).chr(0x86),
				chr(0xe7)=>chr(0xcc).chr(0x87),
				chr(0xe8)=>chr(0xcc).chr(0x88),
				chr(0xe8).chr(0x61)=>chr(0xe4),
				chr(0xe8).chr(0x65)=>chr(0xeb),
				chr(0xe8).chr(0x69)=>chr(0xef),
				chr(0xe8).chr(0x6f)=>chr(0xf6),
				chr(0xe8).chr(0x75)=>chr(0xfc),
				chr(0xe8).chr(0x41)=>chr(0xc4),
				chr(0xe8).chr(0x45)=>chr(0xcb),
				chr(0xe8).chr(0x49)=>chr(0xcf),
				chr(0xe8).chr(0x4f)=>chr(0xd6),
				chr(0xe8).chr(0x55)=>chr(0xdc),
				chr(0xe8).chr(0x79)=>chr(0xff),
				chr(0xe9)=>chr(0xcc).chr(0x8c),
				chr(0xea)=>chr(0xcc).chr(0x8a),
				chr(0xea).chr(0x61)=>chr(0xe5),
				chr(0xea).chr(0x41)=>chr(0xc5),
				chr(0xeb)=>chr(0xcd).chr(0xa1),
				chr(0xec)=>chr(0xef).chr(0xb8).chr(0xa1),
				chr(0xed)=>chr(0xcc).chr(0x95),
				chr(0xee)=>chr(0xcc).chr(0x8b),
				chr(0xef)=>chr(0xcc).chr(0x90),
				chr(0xf0)=>chr(0xcc).chr(0xa7),
				chr(0xf0).chr(0x63)=>chr(0xe7),
				chr(0xf0).chr(0x43)=>chr(0xc7),
				chr(0xf1)=>chr(0xcc).chr(0xa8),
				chr(0xf2)=>chr(0xcc).chr(0xa3),
				chr(0xf3)=>chr(0xcc).chr(0xa4),
				chr(0xf4)=>chr(0xcc).chr(0xa5),
				chr(0xf5)=>chr(0xcc).chr(0xb3),
				chr(0xf6)=>chr(0xcc).chr(0xb2),
				chr(0xf7)=>chr(0xcc).chr(0xa6),
				chr(0xf8)=>chr(0xcc).chr(0x9c),
				chr(0xf9)=>chr(0xcc).chr(0xae),
				chr(0xfa)=>chr(0xcd).chr(0xa0),
				chr(0xfb)=>chr(0xef).chr(0xb8).chr(0xa3),
				chr(0xfc)=>chr(0xfe),
				chr(0xfd)=>chr(0x3f),
				chr(0xfe)=>chr(0xcc).chr(0x93),
 				chr(0xff)=>chr(0x3f)
			);
//-------FIN  LLIUREX  29/03/2016-----------------------------------------
			
			//Tableaux de correspondance de ISO8859-15 vers ISO646/5426
			//Pour les diacritiques, il y a correspondance biunivoque, on fait donc une inversion du tableau
			$ISO8859_15_dia=array_flip($ISO5426_dia);
			
			//Pour les caractères spéciaux, la transformation n'est pas biunivoque
			$ISO8859_15=array(
				chr(0xa0)=>chr(0xa0),chr(0xa1)=>chr(0xa1),chr(0xa2)=>chr(0x3f),chr(0xa3)=>chr(0xa3),
				chr(0xa4)=>chr(0x80),chr(0xa5)=>chr(0xa5),chr(0xa6)=>chr(0xcf).chr(0x53),chr(0xa7)=>chr(0xa7),
				chr(0xa8)=>chr(0xcf).chr(0x73),chr(0xa9)=>chr(0xad),chr(0xaa)=>chr(0x41),chr(0xab)=>chr(0xab),
				chr(0xac)=>chr(0x3f),chr(0xad)=>chr(0xa0),chr(0xae)=>chr(0xaf),chr(0xb1)=>chr(0xd8).chr(0x2b),
				chr(0xb2)=>chr(0x32),chr(0xb3)=>chr(0x33),chr(0xb4)=>chr(0xcf).chr(0x5a),chr(0xb5)=>chr(0x75),
				chr(0xb6)=>chr(0x20),chr(0xb7)=>chr(0xb7),chr(0xb8)=>chr(0xcf).chr(0x7a),chr(0xb9)=>chr(0x31),
				chr(0xbb)=>chr(0xbb),chr(0xbc)=>chr(0x4f).chr(0x45),chr(0xbd)=>chr(0x6f).chr(0x65),chr(0xbf)=>chr(0xbf),
				chr(0xc6)=>chr(0xe1),chr(0xd0)=>chr(0xe2),chr(0xd7)=>chr(0x2a),chr(0xd8)=>chr(0xe9),
				chr(0xde)=>chr(0xec),chr(0xdf)=>chr(0xfb),chr(0xe6)=>chr(0xf1),chr(0xf0)=>chr(0xf3),
				chr(0xf7)=>chr(0x2f),chr(0xf8)=>chr(0xf9),chr(0xfe)=>chr(0xfc)
			);
	}
	
	/*
		Conversion d'une chaine ISO 8859-15 en ISO 646/5426
	*/
	function ISO_646_5426_encode($string) {
		global $ISO5426,$ISO5426_dia,$ISO8859_15,$ISO8859_15_dia;
		if (!$ISO5426) {
			if(is_object($this))$this->iso_tables();
			else iso2709_record::iso_tables();
		}
		
		$string_r="";
		for ($i=0; $i<strlen($string); $i++) {
			if ($string[$i]<chr(0xa0)) 
				$string_r.=$string[$i];
			else if ($ISO8859_15_dia[$string[$i]])
				$string_r.=$ISO8859_15_dia[$string[$i]];
			else if ($ISO8859_15[$string[$i]])
				$string_r.=$ISO8859_15[$string[$i]];
			else
				$string_r.="?";
		}
		return $string_r;
	}
	
	//	Conversion d'une chaine ISO 646 / 5426 an ISO 8859-15

	function ISO_646_5426_decode($string) {
		global $ISO5426,$ISO5426_dia,$ISO8859_15,$ISO8859_15_dia;
		if (!$ISO5426) {
			if(is_object($this))$this->iso_tables();
			else iso2709_record::iso_tables();
		}
		//Remplacement des symboles et caractères spéciaux
		$string_r="";
		for ($i=0; $i<strlen($string); $i++) {
			//Si c'est un caractère avant 0xA0 alors rien a changer
			if ($string[$i]<chr(0xA0)) 
				$string_r.=$string[$i];
			else if (($string[$i]>=chr(0xC0))&&($string[$i]<=chr(0xDF))) {
				//Si c'est un diacritique on regarde le caractère suivant et on cherche dans la table de correspondance
				$car=$string[$i].$string[$i+1];

	//------- LLIUREX  29/03/2016-----------------------------------------
				if ($ISO5426_dia[$car]) {
					$string_r.=$ISO5426_dia[$car];
					$i++;
				} else if ($ISO5426[$string[$i]]) {
					$string_r.=$ISO5426[$string[$i]];
				} else {
					//Sinon on ne tient juste pas compte du diacritique
					$string_r.=$string[$i+1];
					$i++;
				}
				//On avance d'un caractère
			} 
			else if ( (($string[$i]>=chr(0xE1))&&($string[$i]<=chr(0xE4))) || ($string[$i]==chr(0xE8)) || ($string[$i]==chr(0xEA)) || ($string[$i]==chr(0xF0)) ) {
					$car=$string[$i].$string[$i+1];
					if ($ISO5426[$car]) {
						$string_r.=$ISO5426[$car];
						$i++;
					} else {
						$car=$string[$i];
						$string_r.=$ISO5426[$car];
					}
			}
//------- FIN LLIUREX  29/03/201----------------------------------------


			else {
				//Sinon c'est un catactère spécial ou un symbole
				$car=$string[$i];
				$string_r.=$ISO5426[$car];
			}
		}
		$string_r=str_replace(NSBB,"",$string_r);
		if(preg_match("/[a-zA-Z0-9]".NSBE."[a-zA-Z0-9]/",$string_r)){
            $string_r=str_replace(NSBE," ",$string_r);
        }else{
            $string_r=str_replace(NSBE,"",$string_r);
        }
        //$string_r=str_replace(NSBE,"",$string_r);
		return $string_r;
	}

	function ISO_decode($chaine) {
		global $ISO_decode_do_not_decode ;
		global $charset;
		$encodage_fic_source=$_SESSION["encodage_fic_source"];
		if ($ISO_decode_do_not_decode) return $chaine ;
		
		//On a forcé l'encodage au moment de l'import ou de la convertion
		if($encodage_fic_source == "iso8859"){
			if($charset !=='utf-8'){//Le charset de PMB est en iso-8859
				return $chaine ;
			}else{
				if(function_exists("mb_convert_encoding") && ((strpos($chaine,chr(0x92)) !== false) || (strpos($chaine,chr(0x93)) !== false) || (strpos($chaine,chr(0x9c)) !== false) || (strpos($chaine,chr(0x8c)) !== false))){//Pour les caractères windows
					$chaine = mb_convert_encoding($chaine,"UTF-8","Windows-1252");
				}else{
					$chaine = utf8_encode($chaine);
				}
				return $chaine;
			}
		}elseif($encodage_fic_source == "iso5426"){
			if(is_object($this)) {
				$chaine=$this->ISO_646_5426_decode($chaine);
			} else {
				$chaine=iso2709_record::ISO_646_5426_decode($chaine);
			}
			if($charset !=='utf-8'){//Le charset de PMB est en iso-8859
				return $chaine ;
			}else{
				if(function_exists("mb_convert_encoding") && ((strpos($chaine,chr(0x92)) !== false) || (strpos($chaine,chr(0x93)) !== false) || (strpos($chaine,chr(0x9c)) !== false) || (strpos($chaine,chr(0x8c)) !== false))){//Pour les caractères windows
					$chaine = mb_convert_encoding($chaine,"UTF-8","Windows-1252");
				}else{
					$chaine = utf8_encode($chaine);
				}
				return $chaine;
			}
			
		}elseif($encodage_fic_source == "utf8"){
			if($charset !=='utf-8'){//Le charset de PMB est en iso-8859
				return utf8_decode($chaine) ;
			}else{
				return $chaine;
			}
		}
		
		//Fonctionnement normal
		if (is_object($this) && ($this->is_utf8===TRUE)) {	//Cas notices USMARC et UNIMARC encodees en UTF8
			if ($charset !=='utf-8') $chaine = utf8_decode($chaine);
			return $chaine;
		}

		if(is_object($this)) {
			$chaine=$this->ISO_646_5426_decode($chaine);
		} else {
			$chaine=iso2709_record::ISO_646_5426_decode($chaine);
		}
		if ($charset == 'utf-8'){
			if(function_exists("mb_convert_encoding") && ((strpos($chaine,chr(0x92)) !== false) || (strpos($chaine,chr(0x93)) !== false) || (strpos($chaine,chr(0x9c)) !== false) || (strpos($chaine,chr(0x8c)) !== false))){//Pour les caractères windows
				$chaine = mb_convert_encoding($chaine,"UTF-8","Windows-1252");
			}else{
				$chaine = utf8_encode($chaine);
			}
		}
		return $chaine;
	}
	
	function ISO_encode($chaine) {
		global $charset;
		if (!$chaine) return $chaine;
		
		if(is_object($this) && ($this->is_utf8===TRUE)){
			return $chaine;
		}
		
		/*if ($charset == 'utf-8' && is_object($this) && ($this->is_utf8===false)){
			$chaine = utf8_decode($chaine);
		}elseif($charset != 'utf-8' && is_object($this) && ($this->is_utf8===true)){
			$chaine = utf8_encode($chaine);
		}*/
			
		if(is_object($this)){
			$chaine=$this->ISO_646_5426_encode($chaine);
		}else{
			$chaine=iso2709_record::ISO_646_5426_encode($chaine);
		}
		return $chaine;
	}
}


} # fin déclaration

?>