CONTRIBUTORS.txt for Tux Paint Stamps Tux Paint - A simple drawing program for children. This is a collection of 'rubber stamp' images for Tux Paint. Copyright 2002-2012 by Bill Kendrick and others bill@newbreedsoftware.com http://www.tuxpaint.org/ October 6, 2002 - April 10, 2012 For specifics, see "CHANGES.txt" and/or check the text descriptions of the stamps for commented lines ("#") which often contain credits. Stamp Images ------------ Bill Kendrick * Math symbols * Music symbols * Some fruit and vegetables * Halloween * Zoo animals GOVIA Project Justin Zeigler http://govia.osef.org/ * US Coins * Flowers * Flags * Cars and trucks * Christmas * Hanukkah NASA and NSSDC http://nssdc.gsfc.nasa.gov/ * Space stamps National Oceanic & Atmospheric Adminstration (NOAA) http://www.photolib.noaa.gov/ * Some sea life stamps George Wong http://www.botany.hawaii.edu/faculty/wong/BOT135/LECT06.HTM * Potato MarketplaceFood.com http://www.marketplacefood.com/weekly_specials.html * Some fruit * Some vegetables Cocoranch Organic Farmers Market Towani Organic Farm, Bangor, California http://www.cocoranch.com/ * Some vegetables Jacques Chion * Euro coins Ed Montgomery * Canadian coins * Japanese coins John O'Sullivan * Birds * Fish Jen and Ed Collins (for allowing me to ransack their house with my camera) * Tools * Some fruit * Some utensils and dishes Boris Matovic http://www.sxc.hu/browse.phtml?f=view&id=16742 * Grapes Ahmed Al-Shukaili http://www.sxc.hu/browse.phtml?f=view&id=111664 * Sliced orange Peter Malinowsky http://www.sxc.hu/browse.phtml?f=view&id=86046 * Sliced lime Jean from DoodleLoo's * Easter stamps Nicu Buculei http://nicubunu.ro/clipart/ * Cartoonish fruit stamps * Cartoonish Christmas tree * laptop.svg * mobile.svg * monitor.svg * mouse.svg * phone.svg * calculator.svg Mike Fitzpatrick http://www.sxc.hu/browse.phtml?f=view&id=134314 * Pineapple (photo) Jim Trice * Toy tug boat, copter, tow truck and cement mixer. * Chinese junk and walnut sailboat. * Toy lion doll. * Singing dinosaur. Chris Goerner * Lemon * Mandarine * Yellow flower * Pigface flower * Fly (drawing) * Abalone * Adelaide Rosella * Dingo * Echinda * Kangaroo * Kangaroo (drawing) * Little Penguin * Magpie * Murray mussel * Rainbow lorikeet * Silver gull * Arrow * Crossroads * Hospital * T-Junction * Toilets Childsplay (numerous animals) Images and sounds. (GPL'd, copyright 2002-2005 Stas Zytkiewicz, . Adapted to use for Tux Paint by Pere Pujal i Carabantes .) + Badger + Bear + Beaver + Bee + Bison + Blackbird + Bull + Camel + Caribou + Chimp + Cow + Crow + Cuckoo + Deer + Doe + Dog + Dolphin + Donkey + Dromedary + Duck + Elephant + Ferret + Fly + Fox + Frog + Gander + Giraffe + Goat + Gorilla + Grasshopper + Hen + Hippopotamus + Hornet + Horse + Iguana + Kangaroo + Koala + Lark + Lion + Marmot + Mountain Goat + Mouse + Nandou + Orca + Owl + Penguin + Pig + Quetzal + Rabbit + Ram + Rooster + Seagull + Squirrel + Tiger + Tucan + Turkey + Vulture + Whale + Wombat + Xanthia + Yak + Zebra Steve Karg (Public Domain) + Cartoon fruit + Broccoli + Speech Balloon + Thought Balloon + Scream Balloon Nicu Buculei, from an RPG game tileset (Public domain) (Collected, converted to PNG and optimized by Steve Karg ) + Various cartoon monuments + Various cartoon houses + Various cartoon town imagery Caroline Ford (GNU Free Documentation License (GFDL)) + Kettle + Wheelie Bin (garbage bin) + Highlighter pen + Mug + UK Post Box + Dead-End sign + Give-Way sign + Roundabout sign + School sign + Recycle symbol + Beetle (VW Bug) + Double Decker Bus - fixed by Davo Smith + Tricycle + Naval ammunition shell + WWII German Gun + Holly Leaves + Chocolate Easter Eggs + Rugby Goal Posts + No Entry sign + Clock Face + Alphabets (outlined/filled, uppercase/lowercase) (Deja Sans font) - English - German (Sounds from http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:German_alphabet.ogg License:GFDL) - Spanish Caroline Ford (GNU Free Documentation License (GFDL) (no invariant sections), Creative Commons BY-SA and the GNU General Public License.) + Home Compost Bin + Animals from Mudchute Park and Farm, Tower Hamlets, London, England (an urban farm for inner city children) - Drake (sound effect) - Hen (sound effect) - Chicken (profile) - Cow (white) - Donkey - Sheep - Rabbit - Baby sheep (lamb) - Golden pig (1 & 2) + garbagetruck.png + daffodil.png + spade.png + cylinder.png + cementmixer.png + wheel_tractor.png + Sound effects - kettle.ogg - glass.ogg - bottle.ogg - vacuum_cleaner.ogg Wikimedia Commons (e.g., Wikipedia) Adapted for Tux Paint by Bill Kendrick + Firetruck Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:E28_b.JPG Wikipedia User: LangAM -- Aaron M. Lang License: Creative Commons Attribution 2.5 Fonogeno sound collection By Giuseppe Mangione , (c) 2006 License: Creative Commons Sampling Plus 1.0 Adapted for Tux Paint by Bill Kendrick + Sound "doppler_honk" Wikimedia Commons (e.g., Wikipedia) Adapted to use for Tux Paint by Caroline Ford + Australian Rules Football Source: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Footy.JPG) Wikipedia User: Scruffy. License: Creative Commons BY-SA 2.0. + Basketball Source: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Basketball.png Wikipedia User: reisio License: Public Domain. + Cricket ball Source: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Cricketball.png Wikipedia User: Albinomonkey License: Public Domain. + Green bus Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Seoulbus-green.jpg Wikipedia User: Nesnad License: GFDL and CC-BY-SA + Tennis ball Source: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Tennis_ball.jpg License: No usage restrictions. + Tennis racket Source: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Tennisketsjer.JPG Wikipedia User: Glaux License: Public Domain. + Apricot Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Apricot_fruit.jpg Wikipedia User: Geierunited License: GFDL + Watermelon (SVG) Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Watermelon.svg Artist: James Kilfiger License: Public Domain (from Open Clip Art Library) + Classical Guitar Source: from http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Classical_Guitar_two_views.jpg Photographer: Martin M�ller License: CC-BY-SA 2.0 DE + Electric Guitar Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:E-Gitarre.jpg Photographer: Andr� Karwath License: CC-BY-SA 2.5 + Electric Bass Guitar Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Ebass.jpg German Wikipedia users: Stkrumm, FlorianB and Feitscher g License: GFDL + Drumkit Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Drumkit.jpg Photographer: Pawel Wajda License: GFDL + Drumkit (sound effect) Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Rock_beat_ride_cymbal.ogg Wikipedia user: Clngre License: GFDL (Note: sped up using Audacity by C. Ford) + Trumpet Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Trumpet_1.jpg Wikipedia user: PJ License: GFDL and CC-BY-SA + Traffic Cone Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Cones.jpg License: PD + Crash Cymbal Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:2006-07-06_crash_paiste_16.jpg Photographer: Stephan Czuratis + Crash Cymbal (sound effect) Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Crash_cymbal.ogg Wikipedia user: Clngre License: GFDL + Floor Tom Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:2006-07-06_tom.jpg Photographer: Stephan Czuratis + Floor Tom (sound effect) Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Floor_tom.ogg Wikipedia user: Clngre License: GFDL + Cello Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Cello_front_side.jpg Photograph: Georg Feitscher License: GFDL + Cello (sound effect) Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:WolfTone.ogg Wikipedia user: Mdd4696 License: PD + Violin Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Old_violin.jpg Wikipedia user: Frink51 License: GFDL + Violin (sound effect) Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Violin_vibrato.ogg Wikipedia user: Clngre License: GFDL + Bassoon Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:FoxBassoon.jpg Photographer: Gregory Maxwell License: GFDL (1.2 only) + Bassoon (sound effect) Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Bassoon-technical-trills.ogg Recorded by: Kat Walsh License: GFDL + Candy canes photo Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Candy_canes.png Photograph by: Kathleen French License: Public Domain + German Christmas toy Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:R%C3%A4ucherm%C3%A4nnchen.jpg Photograph by: André Karwath License: Creative Commons BY-SA + Christmas tree photo Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Arbol_Navidad_01.jpg Photograph by: Jorge Barrios License: Public Domain + Mince pie Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Mince_Pie_PICT6877a.jpg Photograph by: Wikimedia commons user Jmb License: Creative Commons BY 2.5 + Christmas pudding Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Christmas_pudding.JPG Photograph by: Wikimedia commons user Musical Linguist License: GFDL + Roast turkey Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Thanksgiving_Turkey.jpg Photograph by: Patrick Fitzgerald License: Creative Commons BY 2.0 + Lightbulb Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Gluehlampe_01_KMJ.png Photograph by: KMJ at Wikipedia, alpha masking by Edokter at Wikipedia License: GFDL + Apricot whole Source: From http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Apricot_whole444.jpg Photograph by: Benjamint444 at Wikipedia License: GFDL + Cherry_Stella Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Cherry_Stella444.jpg Photograph by: Benjamint444 at Wikipedia License: GFDL + Strawberry2 Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Strawberry444.jpg Photograph by: Benjamint444 at Wikipedia License: GFDL + Woodlouse Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Woodlouse_2007-1.jpg Photograph by: Joaquim Alves Gaspar License: GFDL + Brown_slug Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Brown_snail.jpg Photograph by: Guttorm Flatab� License: GFDL or CC-BY-SA 2.5 + mercurythermometer Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Clinical_thermometer_38.7.JPG Photograph by: User:Menchi and User:David License: GFDL or CC-BY-SA 3.0 * Inukshuk + Outline drawing Ed Montgomery + Photo Ansgar Walk (c) 1996, Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 License. http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Inunnguaq_Rankin_Inlet_1996-07-18.jpg * The Open clipart library http://www.openclipart.org/ All public domain, various authors + sunglasses_01.svg + t-shirt_01.svg + forklift.svg (was montacarichi.svg) + balloon.svg (was balloon-black-aj.svg) + shamrock.svg (was shamrock_march_nartha_01.svg) + vacuum_cleaner.svg (was blue_vacuum_cleaner_jaim_01.svg) + padlock_open.svg (was lock_-_open_afief_halumi_01.svg) + padlock_closed.svg (was padlock_aj_ashton_01.svg) + lighthouse.svg (was lighthouse_matthew_gates_.svg) + spider.svg + spider2.svg (was ragnetto_incazzato_archi_01.svg) + ant.svg + toadstool.svg (was mushroom.svg) + knitting.svg (was knitting_01.svg) + scarecrow.svg (was spaventapasseri.svg) + woman_dancing.svg (was my_lovely_baby_enrique_m_02.svg) + woman_chemist.svg (was woman_chemist_gerald_g._01.svg) + woman_doctor.svg (was woman_doctor_gerald_g._01.svg) + woman_nurse.svg (was woman_nurse_gerald_g._01.svg) + woman_police_officer_1.svg (was woman_police_01_gerald_g_01.svg) + woman_police_officer_2.svg (was woman_police_02_gerald_g_01.svg) + expresso.svg (was pipo_expresso.svg) + sunglasses_02.svg based on sunglasses_01.svg, made by Caroline Ford + digitalthermometer.svg (was rg1024_Digital_clinic_thermometer.svg) + recyclingbox.svg (was AJ_Recycling_Bin.svg) + sportscar.svg (was yves_guillou_sport_car_2.svg) + monarchbutterfly.svg (was jimmiet_Monarch_Butterfly.svg) + glasses1.svg modified by C Ford from geni_glasses.svg + glasses2.svg modified by C Ford from geni_glasses.svg + sportscar3.svg (was TheStructorr_Lamborghini_Gallardo.svg) + bottle.svg (heavily modified tomas_arad_bottles.svg) + hammer2.svg (was rejon_Hammer.svg) + screwdriver.svg (was ryanlerch_screwdriver.svg) + pencil.svg (was metalmarious_Short_Realistic_Pencil.svg) + biro.svg (was BenBois_black_BIC_pen.svg) + Washing-machine.svg (was Machovka_Washing-machine_3.svg) + trash_can.svg (was hrum_trash.svg) + fridge.svg (was Machovka_Fridge.svg) + microwave.svg (Machovka_Microwave_oven_2.svg) + globe.svg (was jeronimo_globe.svgz) + smallcake.svg (was SRD_small_cake.svg) + wizardhat.svg (was made from papapishu_Wizard_in_blue_hat.svg) + mortarboard.svg (was egore911_university_hat.svg) + brownhat.svg (was liftarn_Adventurer_Hat.svg) + greenhat.svg (was mairin_Leprechaun_s_hat_2.svg) + cowboy_hat.svg (was nicubunu_Cowboy_hat.svg) + brownhat2.svg (was nicubunu_Peasant_hat.svg) + purplehat.svg (was nicubunu_Pimp_hat.svg) + santahat2.svg (was TheresaKnott_Santa_Hat.svg) + bellbottoms.svg (was liftarn_Bell_bottoms.svg) + clothes_iron.svg (was johnny_automatic_clothes_iron.svg) + crown1.svg (was Anonymous_Crown.svg) + crown2.svg (was Anonymous_Crown.svg) + bowtie.svg (was nicubunu_Tie_bow.svg) + clotheshanger.svg (was johnny_automatic_coat_hanger.svg) + bluejeans1.svg (was wsnaccad_blue_jeans.svg) + bluejeans2.svg (made from wsnaccad_blue_jeans.svg) + jacket.svg (was johnny_automatic_jacket.svg) + bikini.svg (was freedo_Bikini.svg) + top_skirt.svg (was freedo_Top_and_Skirt.svg) + red_handbag.svg (was TheresaKnott_handbag.svg) + red_highheel.svg (was papapishu_red_shoe.svg) + hikingboot.svg (was Anonymous_Hiking_boot.svg) + ballpointpen.svg (was baroquon_Blue_Ball_Point_Pen.svg) + guitar2.png (was boobaloo_Guitar.png) + t_baseballcap.png (from JicJac_Various_Clothing.svg, mod C Ford) + t_glove.png (from JicJac_Various_Clothing.svg, mod C Ford) + t_jacket.png (from JicJac_Various_Clothing.svg, mod C Ford) + t_pants.png (from JicJac_Various_Clothing.svg, mod C Ford) + t_poloshirt.png (by nicubunu, modded by C Ford) + t_scarf.png (from JicJac_Various_Clothing.svg, mod C Ford) + t_shirt.png (from JicJac_Various_Clothing.svg, mod C Ford) + t_sock.png (from JicJac_Various_Clothing.svg, mod C Ford) + t_tshirt.png (by nicubunu, modded by C Ford) + present_red.svg (made from Minduka_Present_Blue_Pack.svg) + present_gold.svg (made from Minduka_Present_Blue_Pack.svg) + present_purple.svg (made from Minduka_Present_Blue_Pack.svg) + present_green.svg (made from Minduka_Present_Blue_Pack.svg) + present_chocolate.svg (made from Minduka_Present_Blue_Pack.svg) + elfhat.svg (made from TheresaKnott_Santa_Hat.svg) + bikewheel.svg (was carlitos_BikeWheel.svg) + heart_pink.svg (made from maqndon_MyHeart.svg) + heart_red.svg (was maqndon_MyHeart.svg) + heart_gold.svg (made from maqndon_MyHeart.svg) + wig.svg (was Angelo_Gemmi_black_wig_2.svg) + eye_blue_left.svg (made from joanacristina_olhar_-_the_eye.svg) + eye_green_left.svg (made from eye_blue_left.svg) + eye_brown_left.svg (made from eye_blue_left.svg) + eye2_drawing.svg (was nicubunu_Eye.svg) + wig2.svg (was Angelo_Gemmi_wig.svg) + manga_eye_left.svg (from da5id1_Manga_Face.svg) + manga_eye_right.svg (from da5id1_Manga_Face.svg) + hair_manga_2.svg (from da5id1_Manga_Face.svg) + wig3.svg (from Angelo_Gemmi_laughing_bearded_face.svg) + head_female.svg (from dagobert83_female_user_icon.svg) + black_dress.svg (from paulliu_girl_with_silver_hair.svg) + hair_manga.svg (from paulliu_girl_with_silver_hair.svg) + spoon.svg (from stuuf_fork_and_spoon.svg) + fork.svg (from stuuf_fork_and_spoon.svg) + hardhat.svg (from adriano_Hard_Hat.svg) + cherries2.svg (was elfurion_Cherry.svg) + forklift2.svg (was Muga_Forklift_Truck.svg) + bluebike.svg + tractor.svg (was yman_Little_Green_Tractor.svg) + isobus.svg (from rg1024_Six_isometric_vehicles.svg) + isofireengine.svg (from rg1024_Six_isometric_vehicles.svg) + isolorry1.svg (from rg1024_Six_isometric_vehicles.svg) + isolorry2.svg (from rg1024_Six_isometric_vehicles.svg) + isolorry3.svg (from rg1024_Six_isometric_vehicles.svg) + isolorry4.svg (from rg1024_Six_isometric_vehicles.svg) + umbrella.svg (was pixabella_Red_Umbrella.svg) + painttube.svg (was Chrisdesign_color_tubes.svg) + tyre_with_rim.svg (was azieser_Tire_with_rim.svg) + schoolbus.svg (modified schoolfreeware_School_Bus.svg) + blue_truck.svg (slightly modified Anonymous_Truck_2.svg) + toy_truck.svg (was jonata_Car_Toy.svg) + sail_boat1.svg (was Anonymous_Boat_1.svg) + sail_boat2.svg (was Anonymous_Boat_2.svg) + f1_car.svg (was Gerald_G_Formula_One_Car.svg) + motorbike.svg (was Gerald_G_Motorcycle_Clipart.svg) + white_train.svg (was mbs_ICE-Train.svg) + moustache.svg (from Angelo_Gemmi_face_with_mustaches_1.svg) + kite.svg (was schoolfreeware_Kite.svg) + toyrocket.svg (was nicubunu_Toy_rocket.svg) + blankroadsign.svg (was Anonymous_Roadsign_Bambi.svg) + fork.svg (from MoSelf_Cutlery.svg) + spoon.svg (from MoSelf_Cutlery.svg) + knife.svg (from MoSelf_Cutlery.svg) + coffeecup.svg (was mokush_Realistic_Coffee_cup_-_Front_3D_view.svg) + kitten.svg (was sutrannu_Kitten_1.svg) + cheetah.svg (was ha1flosse_leopard_cheetah.svg) + zebra2.svg (was ha1flosse_zebra.svg) + eye_yellow.svg (was laobc_Yellow_eye.svg) + white_pants.svg (was sutrannu_Pants.svg) + snowman.svg + snowman2.svg + snowflake.svg + sledge.svg + leafrake.svg + bulldozer.svg (Steve Karg modified egore911_bulldozer.svg) + loaf_of_bread (was johnny_automatic_loaf_of_bread.svg) + bread.svg (was jean_victor_balin_bread.svg) + girl_in_wheelchair.svg (was Gerald_G_Girl_in_wheelchair.svg) + man_in_suit.svg (was Gerald_G_Man_in_Suit.svg) + compact_disc.svg (was nicubunu_Compact_Disc.svg) + camera.svg (was nicubunu_Digital_camera_(compact).svg) + inkjet_printer.svg (was nicubunu_Inkjet_printer.svg) + laser_printer.svg (was nicubunu_Laser_printer.svg) + bee.svg (was johnny_automatic_bumble_bee.svg) + mustang.svg + plane.svg + violin2.svg + rudolf_reindeer.svg + digitalcamera.svg + DSLR_Camera.svg + tealight.svg + clock.svg + stopwatch.svg + bullet.svg + longsword.svg + guitar_electric_bass_2.svg + pencil2.svg + girlface.svg + swallow.svg + rocket1.svg + rocket2.svg + rocket3.svg + rocket4.svg + rocket5.svg + satellite.svg * Otter Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Fischotter_Lutra_lutra1.jpg Photo by Factumquintus License: Gnu/FDL Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Prepared for Tux Paint by: Pere Pujal i Carabantes .) * Wingsze Seaman + Volleyball cartoon * Adhesive bandage Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:AdhesiveBandage1.png Original source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Sparadrap_2.jpg Photo by: Rama Retouched by: Booyabazooka, Poisend-Ivy License: CeCILL, GFDL Prepared for Tux Paint by: Bill Kendrick * Erinn Lynch Donated to Tux Paint under Creative Commons By-SA 2.5 Prepared for Tux Paint by Bill Kendrick + Pelican + Great Blue Heron + Great Blue Heron Flying * Wolfgang Silbermayr Donated to Tux Paint under the terms of the GPL license. + Cheese stamp * Paul venter + Helmeted Guineafowl http://en.wikipedia.org/wiki/File:Helmeted_guineafowl_kruger00.jpg (GNU Free Documentation License (GFDL) (no invariant sections)) * VHSS Irimpanam, a village school in Kerala, India via Vimal Joseph , CC-BY-SA 3.0 + adeenia.png + anthoorium.png + appooppanthady.png + bolsom.png + chemparathi.png + chuvanna_plastic_poo.png * Anna Bujak, as tasks in GCI 2011 GNU/GPL2+ + eiffel_tower.png + eye.png + hedgehog.png + ladybug2.png + mermaid.png + pengwin.png + penguin_with_spider.png + pizza.png + snail2.png + snowman.png + spider_football.png + spider_computer.png + spider_fly.png + teddy_bear.png + wings.png * Ivana as a task in GCI 2011 GNU/GPL2+ + button.png + Santa.png + tooth.png + Ivana also provided the serbian translation for the 3 stamps above. Translations ------------ Acholi A Kenneth Afrikaans Petri Jooste Piet Pompies Akan Derrick Frimpong Albanian Ajri M. Shej, Canonical Ltd, and Rosetta Contributors via Caroline Ford Amharic translation Solomon Gizaw http://pootle.locamotion.org/am/tuxpaint/ Arabic Khalid Al Holan Mohammed Aragones Juan Pablo Martinez Cortes Armenian Anush MKRTCHYAN Jasmine Udea Asturian Xandru Armesto Australian English Chris Goerner, Canonical Ltd, and Rosetta Contributors via Caroline Ford Basque Juan Irigoien Ander Elortondo Belarusian Eugene Zelenko Mikhail Melnik Descriptive sounds by Ksenya Buraya. Brazilian Portuguese Frederico Goncalves Guimaraes Daniel Jose Viana Brazilian Portuguese descriptive sounds (animals/insects/cartoon/butterfly food/vegetables/garlics food/vegetables/redlettuce food/vegetables/pepper food/vegetables/lettuce food/vegetables/pumpkin_small food/vegetables/potato food/vegetables/mushroom food/vegetables/yam food/vegetables/onion food/vegetables/chilepepper food/vegetables/corn food/vegetables/eggplant food/fruit/cartoon/raspberry food/spices/ginger) Recorded by various Brazilian school children. Contributed by Ana Cristina British English Karl Ove Hufthammer Caroline Ford John Arundel letter and number sounds Bulgarian Schoolsplay Krasimir Petkov , as a work in Google Code In Descriptive sounds by Krasimir Petkov. Catalan Pere Pujal Carabantes Chinese (Simplified) Huang Zuzhen Wang Jian Chinese (Traditional) Song Huang Czech Zdeněk Chalupský Václav Čermák Danish Rasmus Ljungmann Pedersen Joe Hansen Mogens J�ger Rasmus Erik Voel Jensen [retired] Dutch Sanne Stams Geert Stams Finnish Tarmo Toikkanen Olli Fula translation Ibraahiima SAAR , Fula Localization Project, http://www.pulaar-fulfulde.org/ French Jacques Chion Many descriptive sounds by PaulK Galician Leandro Regueiro Georgian Gia Shervashidze German Fabian Franz Ingo Blechschmidt Daniel Herding Burkhard L�ck Stephanie Schilling Schoolsplay Greek Serafeim Kyriaki Sokratis Sofianopoulos The Greek Linux i18n Team Gujarati Kartik Mistry Hebrew Pete Salzman Jorge Mariano Hindi Aki as a task in Google Code In Hungarian T�r�k G�bor Nagy Akos Icelandic Pjetur G. Hjaltason Inuktitut Harvey Ginter Italian Simona Riva Flavio "Iron Bishop" Pastore Marco Masucci Schoolsplay Japanese TOYAMA Shin-ichi Khmer Khoem Sokhem Auk Piseth Korean Mark K. Kim Sohyun Iris Lee Kurdish Erdal Ronahi, El�xanLora, Canonical Ltd, and Rosetta Contributors via Caroline Ford Lithuanian Mantas Kriauciunas Rita Verbauskaite Andrius Jurkus (via Schoolsplay) Macedonian fly_man, Canonical Ltd, and Rosetta Contributors via Caroline Ford Malay Muhammad Najmi Ahmad Zabidi Malayalam Haris Ibrahim K. V. Sharan Narayan Northern Sotho Pheledi Norwegian Bokmal Dag H. Loras Klaus Ade Johnstad Karl Ove Hufthammer Schoolsplay Norwegian Nynorsk Karl Ove Hufthammer Occitan Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), Canonical Ltd, and Rosetta Contributors via Caroline Ford Persian Farinaz Hedayat Polish Robert Glowczynski Portuguese (Portugal) Sergio Marques Ricardo Cruz Tiago Lebre Schoolsplay Romanian Schoolsplay Russian Nikolay Parukhin Sergei Popov Eugene Zelenko Schoolsplay Scottish Gaelic Niall Tracey GunChleoc Michael Bauer Serbian cyrillic Ivana as a work in Google Code-In Serbian latin Ivana as a work in Google Code-In Shuswap (Secwepemctín) Neskie Manuel Slovak Jaroslav Rynik Martin, El�xanLora, Canonical Ltd, and Rosetta Contributors via Caroline Ford Slovene Schoolsplay Slovenian Matej Urban Urska Colner Songhay Mohomodou Houssouba Spanish Gabriel Gazzan Teresa Orive Lantz Gomez de Segura Descriptive sounds: Estefanía Ortiz Swedish Henrik Holst Henrik Holst Schoolsplay Swahili Martin Benjamin Alberto Escudero-Pascual qleeph Thai Ouychai Chaita Turkish Doruk Fisek Ukranian Serhij Dubyk Valencian Pilar Embid Giner Venetian Fabio Lazarin, El Galepìn Vietnamese Clytie Siddall Welsh Kevin Donnelly Zulu abel Notes: Schoolsplay: http://www.schoolsplay.org/