Tux and spider - two friends.
af.utf8=Tux en spinnekop - twee vriende.
am.utf8=ተክስ እና ስፓይደር ፤  ሁለት ጓደኞች
an.utf8=Tux y tiradanya - dos amigos.
ca.utf8=Dos amics.
ca@valencia.utf8=Tux i una aranya: dos amics.
da.utf8=Tux og edderkop - to venner.
de.utf8=Tux der Pinguin und die Spinne - zwei Freunde.
el.utf8=Ο Tux και η αράχνη - δυο φίλοι
en_AU.utf8=Tux and spider - two friends.
eo.utf8=Tux kaj araneo - du amikoj.
es.utf8=Tux y la araña, grandes amigos.
fi.utf8=Pingviini ja hämähäkki - ystävykset.
fr.utf8=Tux et l'araignée : deux amis.
gd.utf8=Tux agus an damhan-allaidh - dà charaid.
gu.utf8=ટક્સ અને કરોળિયો - બે મિત્રો.
hr.utf8=Tux i pauk - dva prijatelja.
hu.utf8=Tux és a pók - két barát.
hy.utf8=Թուքսը և Սարդը` երկու ընկեր:
id.utf8=Tux dan laba-laba - dua sahabat.
it.utf8=Tux e ragno: due amici.
ja.utf8=タックスと クモ。 ふたりは ともだち。
ka.utf8=ტუქსი და ობობა - ორი მეგობარი.
ko.utf8=턱스와 거미
lv.utf8=Tux un zirneklītis - divi draugi.
nb.utf8=Tux og en edderkopp – to venner.
nn.utf8=Tux og ein edderkopp – to vennar.
pl.utf8=Tux i pająk - dwaj przyjaciele
pt.utf8=Tux e a aranha, grandes amigos.
pt_BR.utf8=O Tux e a aranha - dois amigos.
ru.utf8=Два друга — Тукс и паук.
sl.utf8=Tux in pajek; dva prijatelja.
son.utf8=Tux nda tataaru - ceere hinka.
sv.utf8=Tux och spindel - två vänner.
vec.utf8=Tux e el ragno - i do amighi.