A pair of open scissors.
ach.utf8=Makac ma gi yabo.
af.utf8='n Oop skêr
am.utf8=መቀስ 
an.utf8=Unas estixeras ubiertas.
ar.utf8=.زوج مقصِّات مفتوحِة
ast.utf8=Una tisoria abierta.
be.utf8=Адкрытыя нажніцы.
bg.utf8=Чифт отворени ножици.
ca.utf8=Unes tisores obertes.
ca@valencia.utf8=Unes tisores obertes.
cs.utf8=Otevřené nůžky.
cy.utf8=Siswrn agored.
da.utf8=En åben saks.
de.utf8=Eine geöffnete Schere.
el.utf8=Ανοιχτό Ψαλίδι.
en_AU.utf8=A pair of open scissors.
en_GB.utf8=A pair of open scissors.
eo.utf8=Paro da malfermitaj tondiloj.
es.utf8=Una tijera abierta.
eu.utf8=Irekita dagoen artazia
fa.utf8=قیچی باز
ff.utf8=Meccirgal cowingal udditiingal.
fi.utf8=Avatut sakset.
fr.utf8=Une paire de ciseaux ouverts.
gd.utf8=Siosaran fosgailte.
gl.utf8=Unha tesoira aberta.
gu.utf8=ખૂલેલી કાતર.
he.utf8=זוג מספריים פתוחים
hi.utf8=खुला कैंची की एक जोड़ी|
hr.utf8=Otvorene škare.
hu.utf8=Nyitott olló.
hy.utf8=Բացված մկրատ
id.utf8=Sepasang gunting terbuka.
it.utf8=Un paio di forbici aperte.
iu.utf8=ᑭᑦᔭᐅᑏᒃ ᐁᑦᑕᖓᔫᒃ.
ja.utf8=ひらいた はさみ
ka.utf8=გახსნილი მაკრატელი.
km.utf8=កន្ត្រៃ​បើក
ko.utf8=가위
lv.utf8=Atvērtas šķēres.
mk.utf8=Пар отворени ножици.
ml.utf8=ഒരു പെയര്‍ ഓഫ് ഓപ്പണ്‍ സ്സിസ്സോര്സ് 
nb.utf8=En åpen saks.
nl.utf8=Een schaartje (open)
nn.utf8=Ei open saks.
pl.utf8=Para otwartych nożyczek
pt.utf8=Uma tesoura abertas.
pt_BR.utf8=Uma tesoura pequena aberta.
ro.utf8=Un foarfece deschis.
ru.utf8=Открытые ножницы.
sk.utf8=Roztvorené nožnice.
sl.utf8=Odprte škarjice
son.utf8=Maasu feerante.
sq.utf8=Një palë gërshërë të hapura.
sr.utf8=Отворене маказе.
sr@latin.utf8=Otvorene makaze.
sv.utf8=En sax som är öppen.
sw.utf8=Mkasi uliofunguliwa.
ta.utf8=´Õ ¾¢Èó¾ ¸ò¾Ã¢ì§¸¡û.
th.utf8=กรรไกรที่กาง
tr.utf8=Açık bir makas.
uk.utf8=Пара відкритих ножиць.
vec.utf8=Na forfe vèrta.
vi.utf8=Cái kéo cắt đã mở.
zh_CN.utf8=一对张开的剪刀。
zh_TW.utf8=一把打開的剪刀
zu.utf8=Umbhanqwa wezikele ezivulekile.