A compact disc for music, movies, or data! ach.utf8=Kompak me wer, cinema, onyo jami me ngec! af.utf8='n Kompakteskyf wat gebruik word om musiek, rolprente en data te stoor. am.utf8=የኮምፒውተር ዲስክ ለሙዚቃ፤ ለፊልም ወይም ለውሂብ! an.utf8=Un disco compacto ta mosica, cintas u datos! ar.utf8=قرص مدمج للموسيقى، الأفلام، أو البيانات! ast.utf8=¡Un discu compactu pa música, pelis o datos! be.utf8=Кампакт-дыск для музыкі, фільмаў, або данных! bg.utf8=Компактдиск за музика, филми или данни! ca.utf8=Un disc compacte (CD) per a música, pelis o dades. ca@valencia.utf8=Un disc compacte per a música, pel·lícules o dades. cs.utf8=Kompaktní disk (CD, DVD) pro hudbu, filmy či data! da.utf8=En cd til musik, film eller data! de.utf8=Eine Compact-Disc für Musik, Filme oder Daten! el.utf8=Δίσκος για μουσική, ταινίες ή δεδομένα. en_AU.utf8=A compact disc or DVD for music, movies, or data! eo.utf8=Lumdisko por muziko, filmoj, aŭ datumaro! es.utf8=Un disco compacto, ¡para música, películas o datos! eu.utf8=Musika, datuak edo filmak gordetzeko CDa ff.utf8=Mbeɗu seedee gaaci, ayaawo walla keɓe! fi.utf8=Levy musiikille, videoille tai muille tiedoille! fr.utf8=Un CD ou DVD pour la musique, un film, ou bien des données ! gd.utf8=CD airson ciùil, fhilmichean, no dàta! gu.utf8=સંગીત, ચલચિત્રો, અથવા માહિતી માટે કોમ્પેક્ટ ડિસ્ક! hi.utf8=संगीत, सिनेमा, या डेटा के लिए एक कॉम्पैक्ट डिस्क! hr.utf8=Kompaktni disk (CD) za muziku, filmove ili podatke. hu.utf8=CD lemez hy.utf8=Խտասկավառակ երաժշտության, ֆիլմերի կամ տեղեկությունների համար: id.utf8=Compact disc untuk music, film, atau data! it.utf8=Un compact disc per musica, film o dati! iu.utf8=ᕿᓪᓕᑐᖅ ᓂᑦᔭᕈᑎᐅᔭᖅ ᑐᓴᕐᓂᔮᕈᑎ, ᑕᕐᕋᓕᔮᕈᑎ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑰᕈᑎ! ja.utf8=コンパクト ディスク。 おんがく、えいぞう、データを きろく します。 ka.utf8=კომპაქტური დისკი მუსიკის, ფილმებისა და პროგრამებისთვის! ko.utf8=콤팩트 디스트 lv.utf8=Kompaktdisks filmām, mūzikai vai datiem! ml.utf8=ഒരു സദ്‌ nb.utf8=En CD, som kan inneholde musikk, filmer eller data. nn.utf8=Ein CD, som kan innehalda musikk, filmar eller data. pl.utf8=Płyta kompaktowa z muzyką, filmami lub danymi. pt.utf8=Um CD para música, vídeos ou dados. pt_BR.utf8=Um CD, para músicas, filmes ou dados. ro.utf8=Un disc compact pentru muzică, filme sau informații. ru.utf8=Компакт-диск для музыки, фильмов или данных! son.utf8=Lefe komante miiziki, šinima wala bayhayey se! sr.utf8=ЦД за музику, филмове или податке! sr@latin.utf8=CD za muziku, filmove ili podatke! sv.utf8=En CD-skiva för musik, filmer eller information! tr.utf8=Müzik, film, ya da veri için bir kompakt disk! vec.utf8=Un cidì par mùxica, film o dati! vi.utf8=Đĩa ép chặt chứa âm nhạc, phim hay dữ liệu ! zh_TW.utf8=光碟片,可以放音樂、電影或資料! zu.utf8=Iqoqo lomculo, ama-movie noma idatha!