A lit candle. ach.utf8=kandela ma gi cwinyo. af.utf8='n Anngesteekte kers. am.utf8=ሻማ an.utf8=Una vela encendida. ar.utf8=شمعة مضاءة. ast.utf8=Una vela. be.utf8=Запаленая свечка. bg.utf8=Запалена свещ. ca.utf8=Una espelma encesa. ca@valencia.utf8=Una candela encesa. cs.utf8=Hořící svíčka. da.utf8=Et tændt lys. de.utf8=Eine angezündete Kerze. el.utf8=Αναμμένο κερί. en_GB.utf8=A lit candle. eo.utf8=Brulanta kandelo. es.utf8=Una vela encendida. eu.utf8=Kandela-argia ff.utf8=Sonndel kuɓɓaaɗo. fi.utf8=Sytytetty kynttilä. fr.utf8=Une chandelle allumée. gd.utf8=Coinneal laiste. gu.utf8=મીણબત્તી. he.utf8=נר hi.utf8=एक जली हुई मोमबत्ती| hr.utf8=Zapaljena svijeća. hu.utf8=Gyertya. hy.utf8=Վառվող մոմ id.utf8=Lilin menyala. it.utf8=Una candela accesa. iu.utf8=ᐸᕐᖁᔭᖅ ᐃᑯᐊᓚᔪᖅ. ja.utf8=ひが ついた ろうそく! ka.utf8=ანთებული სანთელი. ko.utf8=촛등 lv.utf8=Iedegta svece. ml.utf8=ഒരു കാണ്ട്ളെ nb.utf8=Et tent stearinlys. nn.utf8=Eit tent stearinlys. pl.utf8=Świeczka pt.utf8=Uma vela acesa. pt_BR.utf8=Uma vela acesa. ro.utf8=O lumânare aprinsă. ru.utf8=Горящая свеча. sk.utf8=Horiaca sviečka. sl.utf8=Prižgana sveča son.utf8=Candal diinante. sr.utf8=Мала свећа. sr@latin.utf8=Mala sveća. sv.utf8=Ett tänt ljus. tr.utf8=Yanan bir mum. uk.utf8=Запалена свічка. vec.utf8=Na candeƚa inpisada. vi.utf8=Cây nến đang thắp. zh_TW.utf8=點亮的蠟燭。 zu.utf8=Ikhandlela.