A Canadian dollar ($1.00) called a loonie. It’s named after the bird on the coin—a loon.
ach.utf8=Cente me Kanada ($1.00) kilwongo ni loonie. Kilwongo iyonge winyo ma tye inyig nuci-loon.
af.utf8='n Kanadese dollar ($1.00) bekend as 'n loonie. Vernoem na die voël op die munt – 'n loon.
ak.utf8=Ɔfrɛ Canadafoɔ dɔɔla ($.1.00) luuni. Yɛdeto anoma a ɛda cɔen no so—luun.
am.utf8=የካናዳ አንድ ዶላር ($1.00)  ሉኒ ይባላል። ስያሜውንም ያገኘው በሳንቲሙ ላይ ባለችው ወፍ - ሉን ስም ነው 
an.utf8=Una moneda canadenca d'1 dolar ($1), conoixida como “loonie”, por o nombre d'o muixon que tiene en a suya cara.
ar.utf8=الدولار الكندي يسمى لوني. سمي على الطائر المصور على العملة، طائر اللون الغواص
ast.utf8=Una moneda canadiense de 1 dólar (1$) nomada “loonie”, pol nome del páxaru qu'apaez nella.
be.utf8=Канадскі доллар ($1.00) завецца луні. Гэта з-за птушкі выгравіраванай на манеце — Лун.
bg.utf8=Канадски долар ($1.00) наричан лууни. Наречен на птицата върху монетата—луун.
ca.utf8=Un dólar canadenc (1,00$) anomenat loonie. El seu nom vé de la calàbria(loon) estampada sobre la cara.
ca@valencia.utf8=Un dòlar canadenc (1,00$) anomenat loonie. El seu nom ve de la calàbria(loon) estampada sobre la moneda.
cs.utf8=Kanadský jednodolar zvaný loonie [čti lúný]. Jméno má po ptáku, který je na minci zobrazený - alka (v angličtině Common Loon).
cy.utf8=Doler Canada ($1.00) o'r enw lwni.  Gelwir ar ôl yr aderyn ar y darn pres - gwyach ("loon" yn Saesneg).
da.utf8=En Canadisk dollar ($1,00) kaldet en »loonie«. Den er opkaldt efter fuglen på mønten – en loon ( = en lom).
de.utf8=Ein kanadischer Dollar (1 $). Er wird dort »Loonie« genannt, weil darauf ein Seetaucher (englisch: loon) abgebildet ist.
el.utf8=Νόμισμα του Καναδά αξίας 1 Δολαρίου που λέγεται λούνι, λόγω του πουλιού (βουτηχτής) που εικονίζεται σε αυτό.
en_AU.utf8=A Canadian dollar ($1.00) called a loonie. It’s named after the bird on the coin—a loon.
en_GB.utf8=A Canadian dollar ($1.00) called a loonie. It’s named after the bird on the coin – a loon.
eo.utf8=Kanada dolaro ($1.00) nomata "loonie". Ĝi estis nomata pro la birdo en la monero, "loon" (kolimbo).
es.utf8=Una moneda canadiense de 1 dólar ($1), conocida como «loonie» por el nombre del pájaro en su anverso.
eu.utf8=Kanadako dolarra, ‘loonie’ izenekoa. Aurrekaldeko txoriak eman dio izen hori
ff.utf8=Seedere dolaar canadaanaare ($1.00) wiyeteende luunii. Inniraa ko ndiwri jelaandi e seedere ndee-mutum.
fi.utf8=Kanadalainen dollari ($1.00).
fr.utf8=Une pièce canadienne de un dollar (1 $), appelée “loonie”, à cause de l'oiseau qui est sur la pièce : un huart (loone en anglais).
gd.utf8=Bonn dolair Canadach ($1.00) ris a chanas iad loonie. Tha e air ainmeachadh a-rèir na h-eòin a tha air a' bhonn — seo learg (air a bheil "loon" sa Bheurla).
gu.utf8=કેનેડિયન ડોલર ($૧.૦૦) લૂની કહેવાય છે. તેનું નામ સિક્કા પરનાં લૂન પક્ષી પરથી અપાયેલ છે.
he.utf8=קנדי דולר ($ 1.00) נקרא לוני. זהו שמו של ציפור על מטבע שהוא מטורף.
hi.utf8=कनाडा का एक डॉलर($1.00)लूनी कहलाता है|यह नाम एक लूनी नामक पक्षी के नाम के ऊपर रखा गया है|    
hr.utf8=Kanadski dolar se zove loonie. Dobio je naziv prema ptici na novčiću.
hu.utf8=A kanadai dollár másik neve a loonie. Ezt egy madár neve után kapta.
hy.utf8=Կանադական դոլար ($1.00), որ կոչվում է "լունի"` վրան պատկերված բադազգի թռչնի անունով "loon":
id.utf8=Sebuah koin Satu Dolar Kanana ($1.00) disebut loonie. Nama ini diambil dari nama burung pada koin tersebut—loon.
is.utf8=Kanad�kur peningur – 1 dollar (e� ln�.
it.utf8=Un dollaro canadese ($ 1,00) chiamato "loonie". Il suo nome deriva dal nome inglese dell'uccello raffigurato sulla moneta: una strolaga maggiore.
iu.utf8=ᑲᓇᑕᐅᑉ 1 ᑖᓚᖓ ($1.00) ᓘᓂᐅᓂᕋᕐᑕᐅᓲᖅ. ᑌᒫᒃ ᐊᑎᖃᓚᕿᔪᖅ ᑑᓪᓕᖑᐊᕐᑕᖃᕋᒥ.
ja.utf8=カナダの１ドル。（ルーニー）
ka.utf8=1 კანადური დოლარი ($1.00) - ლუნი (ლუნი - ღორიხვა, რომელიც მასზეა გამოსახული).
km.utf8=ប្រាក់​កាណាដា ១ ដុល្លា (១,០០ ដុល្លា)
ko.utf8=캐나다의 1 달러 자리 동전은 '루니' 라고 합니다. 동전에 그려있는 새 가 '룬' 이라는 새 이기 때문이죠.
lv.utf8=Kanādā vienu dolāru sauc par loniju. Viņš tika nosaukts putna vārdā lonijs.
ml.utf8=കനടിയന്‍ 1 ദൊളളര്‍  ($1.00) നെ ഒരു ലൂണി എന്നാണ് പറയുക. കൊയിന്‍-എ ലൂണിലെ പക്ഷിയുടെ പുറത്താണ് ഈ പേര് ഇട്ടിരിക്കൂന്നത്
ms.utf8=1 Dolar Kanada ($1.00) dipanggil loonie. Ia dinamakan sempena nama burung pada duit syiling itu—a loon.
nb.utf8=En kanadisk dollar ($ 1) – også kalt en «loonie». Den er oppkalt etter fuglen på mynten, en lom («loon»).
nl.utf8=Een Candese dollar.
nn.utf8=Ein kanadisk dollar ($ 1) – òg kalla ein «loonie». Han er oppkalla etter fuglen på mynten, ein lom («loon»).
nso.utf8=Tolara ya Kanada ($1.00) e bitšwago luni. E reeletšwe ka nonyana yeo e lego tšheleteng—luni.
pl.utf8=Dolar kanadyjski ($1.00) zwany loonie. Nazwana od ptaka na monecie- a loon (nur)
pt.utf8=Um dólar ($1,00) canadiano chamado de loonie. É chamado assim devido ao pássaro na moeda.
pt_BR.utf8=Uma moeda canadense de 1 dólar ($1,00), chamada "loonie". Ela tem esse nome por causa da ave (loon) estampada na moeda.
ro.utf8=Un dolar canadian ($1.00) numit ”loonie”. Este denumit dupa pasărea de pe monedă - cufundar.
ru.utf8=Канадский доллар — «луни». Так называется из-за птицы, изображённой на монете — канадской утки (по-английски «лун»).
sk.utf8=Kanadská 1-dolárová minca (1,-- $).
sl.utf8=1 kanadski dolar ali loonie (loon je ptica na kovancu)
son.utf8=Kaanada doolar (1,00$) kaŋ se i ga nee "loonie", ciraa kaŋ karaa ga se ("loon", hari gorgo dumi).
sq.utf8=Dollari kanadez ($1.00) quhet lluni. Është emërtuar sipas zogut në monedhë.
sr.utf8=Канадски долар ($1.00).
sr@latin.utf8=Kanadski dolar ($1.00).
sv.utf8=Ett kanadensiskt 1-dollarmynt ($1,00), kallat “loonie“. Döpt efter fågeln på myntet som heter “loon“ på engelska.
sw.utf8=Sarafu ya dola moja ya Kikanada inayoitwa "loonie" kutokana na ndege anayeitwa "loon."
th.utf8=เหรียญดอลลาร์แคนาดา ($1.00) เรียกว่าลูนนี่ ชื่อนี้ได้มาจากรูปนกที่อยู่บนเหรียญ
tr.utf8=Bir Kanada dolarına (1.00$) "loonie" denir. Adını madeni para üzerindeki dalgıç kuşundan alır.
uk.utf8=Канадський долар — «луні». Так називається через птаху, зображеного на монеті, — канадської качки (по англійськи «лун»).
vec.utf8=Un dòƚaro canadexe ciamà loonie (luni). I ghe gà da nòme da 'l oxèƚo so ƚa moneda, loon (lun).
vi.utf8=Tiền xu Ca-na-đa $1.00 được gọi là loonie (lu-nị). Nó đặt tên theo chim trên  xu — chim loon (lunh).
zh_CN.utf8=加拿大一元硬币。
zh_TW.utf8=加拿大的一塊錢，叫作'loonie'，因為有一隻鳥在硬幣上(a loon)。
zu.utf8=Idola laseKhanada ($1.00) elibizwa ngokuthi i-loonie. Iqanjwe ngenyoni esenhlamvini ze-loon.