# THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES
# The master files can be found under packages/po/
#
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
#
# Kannada Translations
# Vikram Vincent <vincentvikram@gmail.com>, 2007, 2010, 2011.
# Raghavendra S <raghuarr@gmail.com>, 2010.
#
# Translators:
# shashi kiran <shashi859@gmail.com>, 2010, 2011.
# Prabodh CP <prabodhcp@gmail.com>, 2011.
#
#
# Translations from iso-codes:
#   Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>, 2009.
#   Vikram Vincent <vincentvikram@gmail.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-01 23:07+0530\n"
"Last-Translator: vignesh prabhu <stove311987@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kannada <debian-l10n-kannada@lists.debian.org>\n"
"Language: kn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: text
#. Description
#. :sl4:
#. Type: text
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-newworld.templates:1001 ../partman-newworld.templates:5001
msgid "NewWorld boot partition"
msgstr "NewWorld ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆ"

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-newworld.templates:2001 ../partman-newworld.templates:3001
msgid "Go back to the menu and resume partitioning?"
msgstr "ವಿಭಜನೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸಿ"

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-newworld.templates:2001
msgid ""
"No NewWorld boot partition was found. The yaboot boot loader requires an "
"Apple_Bootstrap partition at least 819200 bytes in size, using the HFS "
"Macintosh file system."
msgstr ""
"ಯಾವುದೇ  NewWorld ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆ ದೊರಕಿಲ್ಲhfs ಮ್ಯಕಿನ್ಟೊಶ್ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಬಳಸಿ ಮಾಡಿದಂತಹಾ "
"ಕನಿಷ್ಠ  819200 ಬೈಟ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ Apple_Bootstrap ವಿಭಜನೆಯು ಯಾಬೂಟ್ ಬೂಟ್ ಲೋಡರ್ ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl4:
#: ../partman-newworld.templates:3001
msgid "The NewWorld boot partition must be at least 819200 bytes in size."
msgstr "NewWorld ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆಯುಕನಿಷ್ಠ    819200 ಬೈಟ್  ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ದ್ದಾಗಿರಬೆಕು"

#  templates.pot (PACKAGE VERSION)#-#-#-#-
#  templates.pot (PACKAGE VERSION)#-#-#-#-
#. Type: text
#. Description
#. short variant of 'NewWorld boot partition'
#. Up to 10 character positions
#. :sl4:
#: ../partman-newworld.templates:6001
msgid "boot"
msgstr "ಬೂಟ್"

#. Type: text
#. Description
#. :sl4:
#. File system name
#: ../partman-newworld.templates:7001
msgid "HFS Macintosh file system"
msgstr "hfs ಮ್ಯಕಿನ್ಟೊಶ್ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ "

#. Type: text
#. Description
#. :sl4:
#. Short file system name (untranslatable in many languages)
#: ../partman-newworld.templates:8001
msgid "hfs"
msgstr "hfs"