ERROR=GRE\u0160KA
OK=Uredu
YES=Da
NO=Ne
DELETE=Obrisati
PASTE=Zalijepi
CUT=Izre\u017Ei
COPY=Kopiraj
FILE_SAVE=Spremi datoteku
CONFIRM=Molimo vas, potvrdite
FILE_OPEN=Otvori datoteku
FILE_ERR_BEG_DIR=Folder
URL=URL:
PASSWORD=Lozinka:
WARNING=Upozorenje!
FILE_NOT_READABLE=Ne mo\u017Ee biti pro\u010Ditano!
FILE_NOT_EXIST=Ne postoji!
FILE_READONLY=Samo za \u010Ditanje. Ne mo\u017Ee se ponovo napisati!
FILE_OVERWRITE_DIR_PROMPT=Da li \u017Eelite prepisati preko postoje\u0107eg?
FILE_OVERWRITE_PROMPT=Da li \u017Eelite prepisati preko postoje\u0107eg?
FILE_EXISTS=ve\u0107 postoji u va\u0161em sistemu.
FILE_DIR_BEG=Folder
FILE_BEG=Datoteka
UNNAMED=Neimenovano
FILE_ERR_READING=Gre\u0161ka kod otvaranje datoteke
FILE_ERR_SAVING=Gre\u0161ka pri spremanju datoteke
FILE_FIND=Na\u0111i datoteku
FILE_ERR_READONLY=je samo za \u010Ditanje.
FILE_ERR_EXISTS=postoji. Da li \u017Eelite pisati preko?
FILE_ERR_UNREADABLE=je ne\u010Ditljivo.
FILE_ERR_BEG=Datoteka
LOADING=u\u010Ditavanje...
FALSE=neta\u010Dno
CHECK_SIGNATURE_URL=poruke/provjeritipotpis.html
URL_LAUNCH_ERROR=Gre\u0161ka pri pokretanju URL-a
URL_ERROR=Gre\u0161ka pri podizanju URL-a
QUESTION=Pitanje
PASSWORD_INCORRECT=Neta\u010Dna lozinka!
TRUE=ta\u010Dno
CANCEL=Odustani

FILE_ERR_DELETING=Gre\u0161ka pri brisanju datoteke

URL_OPEN=Otvori URL

FILE_ERR_RESTORING=Gre\u0161ka pri vra\u0107anju datoteke

WRITING_FILE=Ispisivanje datoteke...

XML_ATTRIBUTE=Osobina

XML_VALUE=Vrijednost

XML_NOT_EDITABLE=Ovo polje nije mogu\u0107e ure\u0111ivati!

XML_TEXT=tekst

XML_NEW_ATTRIBUTE=Dodaj atribut

WORKING=Obrada...

LOADING_FILE=U\u010Dtavanje datoteke

XML_DEL_ATTRIBUTE=Ukloni osobinu

XML_ELEMENT=Element

XML_NEW_ELEMENT=Novi element

XML_DEL_ELEMENT=Obri\u0161i element

XML_NAME=Naziv

RETRY=Ponovi

IGNORE=Ignori\u0161i

DATE_INCORRECT=Datum neta\u010Dan!

BAD_NUMBER=Neta\u010Dan broj!

NONE=Nijedan

COPY_keys=CC

CUT_keys=TX

PASTE_keys=PV

DELETE_keys=D#127

SELECT_ALL=Odaberi sve

SELECT_NONE=Izbri\u0161i odabrano

WIDTH=\u0160irina:

HEIGHT=Visina:

BROWSE_FILES=Pretraga datoteka...

VERSION=verzija

ABOUT=O...

YES_TO_ALL=Da za sve

NO_TO_ALL=Ne za sve

SAVE=Spremi

OPEN=Otvoriti

FILE_OPEN_TOOLTIP=Otvori odabranu datoteku

FILE_SAVE_TOOLTIP=Spremi navedenu datoteku

SAVING=spremanje...

SAVING_FILE=Spremanje datoteke