# Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubuntu MATE Welcome\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: you@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 14:19+0200\n"
"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
"Language-Team: LliureX\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

#: hellolive.html:14
msgid "Bienvenido"
msgstr "Benvinguda"

#: hellolive.html:24
msgid "Hola"
msgstr "Hola"

#: hellolive.html:25
msgid "Bienvenido a LliureX 16."
msgstr "Us donem la benvinguda al LliureX 16."

#: hellolive.html:27
msgid "Esta"
msgstr "Aquesta "

#: hellolive.html:28
msgid "aplicación de bienvenida"
msgstr "aplicació de benvinguda "

#: hellolive.html:28
msgid ""
"te va a proporcionar una serie de herramientas que te va a facilitar la "
"introducción en el uso de LliureX. Ayudándote a ver dónde están las "
"características más importantes."
msgstr ""
"et proporcionarà una sèrie d'eines que et facilitaran la introducció en l'ús "
"de LliureX, i t'ajudaran a veure on estan les característiques més "
"importants."

#: hellolive.html:30
msgid "Ha sido un trabajo muy largo. Esperemos que te guste."
msgstr "Ha sigut un treball molt llarg. Esperem que t'agrade."

#: hellolive.html:32
msgid "Continúa"
msgstr "Continua"