# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-24 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:20+0200\n"
"Language: ca@valencia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

#: ../client-install-files/usr/share/lliurex-openmeetings-remote/rsrc/lliurex-openmeetings-remote-startup.glade:7
#: ../client-install-files/usr/share/lliurex-openmeetings-remote/rsrc/lliurex-openmeetings-remote-startup.glade:168
msgid "LliureX Lab"
msgstr "LliureX Lab"

#: ../client-install-files/usr/share/lliurex-openmeetings-remote/rsrc/lliurex-openmeetings-remote-startup.glade:69
msgid "User"
msgstr "Usuari"

#: ../client-install-files/usr/share/lliurex-openmeetings-remote/rsrc/lliurex-openmeetings-remote-startup.glade:82
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"

#: ../client-install-files/usr/share/lliurex-openmeetings-remote/rsrc/lliurex-openmeetings-remote-startup.glade:160
msgid "Login"
msgstr "Accés"

#: ../client-install-files/usr/share/lliurex-openmeetings-remote/rsrc/lliurex-openmeetings-remote-startup.glade:204
msgid "Lliurex Lab"
msgstr "Lliurex Lab"

#: /tmp/lors.py:104 /tmp/lors.py:165
msgid "Lliurex Lab service is running"
msgstr "El servici de LliureX Lab està en marxa"

#: /tmp/lors.py:107 /tmp/lors.py:168
msgid "Lliurex Lab service is stopped"
msgstr "El servici de LliureX Lab està parat"

#: /tmp/lors.py:116
msgid "User is not allowed to use this application"
msgstr "L'usuari no està autoritzat per a usar esta aplicació"

#: /tmp/lors.py:120
msgid "User or password not valid"
msgstr "Usuari o contrasenya no valida"

msgid "Lliurex Lab service is not initialized"
msgstr "El servici de Lliurex Lab no està inicialitzat"