";
$expl_liste .= $expl->expl_cb." ";
$expl_liste .= " | ";
$expl_liste .= $expl->expl_cote." ";
$expl_liste .= " | ";
$expl_liste .= $expl->location_libelle." ";
$expl_liste .= " | ";
$expl_liste .= $expl->section_libelle." ";
$situation = "";
if ($expl->statut_libelle_opac !="") $situation .= $expl->statut_libelle_opac." ";
if ($expl->pret_flag) {
if($expl->pret_retour)
// exemplaire sorti
$situation .= "$msg[out_until] ".formatdate($expl->pret_retour).'';
else
// exemplaire disponible
$situation .= "$msg[available] ";
} else {
$situation .= "$msg[exclu]";
}
$expl_liste .= " | $situation | ";
$expl_liste .="";
}
// affichage de la liste d'exemplaires calculées ci-dessus
if ($compteur==0){
$expl_liste="".$msg["no_expl"]." |
";
}
print pmb_bidi($expl_liste);
}
?>