en to unknown language translation catalogue (31 entries)

target: Project-Id-Version: tuxboot
    Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
    POT-Creation-Date: 2010-06-19 01:22-0700
    PO-Revision-Date: 2010-05-01 21:02+0000
    Last-Translator: Geza Kovacs <geza0kovacs@gmail.com>
    Language-Team: Slovenian <sl@li.org>
    MIME-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-20 22:16+0000
    X-Generator: Launchpad (build Unknown)

[ctx: tuxboot]
en: %1 not found
target: %1 ni bil najden

[ctx: tuxboot]
en: %1 not mounted
target: %1 ni priklopljen

[ctx: tuxboot]
en: (Current)
target: (trenutno)

[ctx: tuxboot]
en: (Done)
target: (končano)

[ctx: tuxboot]
en: <b>Archive:</b> %1
target: <b>Arhiv:</b> %1

[ctx: tuxboot]
en: <b>Destination:</b>
target: <b>Cilj:</b>

[ctx: tuxboot]
en: <b>Destination:</b> %1
target: <b>Cilj:</b> %1

[ctx: tuxboot]
en: <b>Destination:</b> %1%2
target: <b>Cilj:</b> %1%2

[ctx: tuxboot]
en: <b>Downloaded:</b> %1 of %2
target: <b>Prenešeno:</b> %1 od %2

[ctx: tuxboot]
en: <b>Downloaded:</b> 0 bytes
target: <b>Prenešeno:</b> 0 bajtov

[ctx: tuxboot]
en: <b>Source:</b>
target: <b>Vir:</b>

[ctx: tuxboot]
en: <b>Source:</b> %1 (%2)
target: <b>Vir:</b> %1 (%2)

[ctx: tuxboot]
en: Downloading files, please wait...
target: Prenašanje datotek. Prosim, počakajte..

[ctx: tuxboot]
en: Floppy
target: Disketa

[ctx: tuxboot]
en: Hard Disk
target: Trdi disk

[ctx: tuxboot]
en: Insert a USB flash drive
target: Vstavite USB pomnilnik

[ctx: tuxboot]
en: Searching in <a href="%1">%1</a>
target: Iskanje v <a href="%1">%1</a>

[ctx: tuxboot]
en: Select a disk image file
target: Izberi datoteko slike diska

[ctx: tuxboot]
en: Select a distro
target: Izberite distribucijo

[ctx: tuxboot]
en: USB Drive
target: Pogon USB

[ctx: tuxbootui]
en: &Type:
target: &Vrsta:

[ctx: tuxbootui]
en: 1. Downloading Files
target: 1. Prenašanje datotek

[ctx: tuxbootui]
en: 2. Extracting and Copying Files
target: 2. Razširjanje in kopiranje datotek

[ctx: tuxbootui]
en: 3. Installing Bootloader
target: 3. Namestitev zaganjalnika

[ctx: tuxbootui]
en: 4. Installation Complete, Reboot
target: 4. Namestitev končana, ponovno zaženite

[ctx: tuxbootui]
en: Cancel
target: Prekliči

[ctx: tuxbootui]
en: OK
target: V redu

[ctx: tuxbootui]
en: On-Line Distribution
target: &Distribucija

[ctx: tuxbootui]
en: Select the distribution version
target: Izberite verzijo distribucije

[ctx: tuxbootui]
en: Show &All Drives (Use with Care)
target: Prikaži &vsel pogone (bodite previdni)
