A castle in ruins.
ach.utf8=Kagwoke tye iwi obur.
af.utf8='n Kasteelruïne.
am.utf8=በመውደም ላይ ያለ ግንብ 
an.utf8=Un castiello feito enruenas.
ar.utf8=القلعة في حالة خراب.
ast.utf8=Un castiellu en ruines.
be.utf8=Замак у руінах.
bg.utf8=Замък в руини.
ca.utf8=Un castell en ruïnes.
ca@valencia.utf8=Un castell en ruïnes.
cs.utf8=Zámek v troskách.
da.utf8=Et slot i ruiner.
de.utf8=Eine Burgruine.
el.utf8=Τα ερείπια ενός κάστρου.
en_AU.utf8=A castle in ruins.
en_GB.utf8=A castle in ruins.
eo.utf8=Kastelo frakasita.
es.utf8=Un castillo en ruinas.
eu.utf8=Gaztelu zaharra
fa.utf8=قلعه ی تخریب شده
ff.utf8=Hoɗorde wiinnde.
fi.utf8=Tuhoutunut linna.
fr.utf8=Un château en ruine.
gd.utf8=Tobhta caisteil.
gu.utf8=ખંડિત કિલ્લો.
he.utf8=בתוך ההריסות של טירת
hi.utf8=खंडहर में एक महल|
hr.utf8=Ruševine dvorca.
hu.utf8=Várrom
hy.utf8=Ավերված դղյակ
id.utf8=Kastil di reruntuhan.
it.utf8=Un castello diroccato.
iu.utf8=ᐃᓪᓗᐊᓗᒃ ᐅᔭᕋᕐᒥᑦ ᓴᓇᒪᔪᖅ ᓱᒃᑯᖅ.
ja.utf8=しろあと
ka.utf8=ციხის ნანგრევები.
ko.utf8=부너진 성
lv.utf8=Pilsdrupas.
ml.utf8=എ കാസ്റ്ലെ ഇന്‍ റിന്‍സ്  
nb.utf8=Ruinene av et slott.
nn.utf8=Ruinane av eit slott.
pl.utf8=Ruiny zamku
pt.utf8=Um castelo em ruínas.
pt_BR.utf8=Um castelo em ruínas.
ro.utf8=Un castel in ruină.
ru.utf8=Развалины замка.
sk.utf8=Ruina hradu.
sl.utf8=Porušena graščina
son.utf8=Darža hugu kayrante.
sr.utf8=Рушевина замка.
sr@latin.utf8=Ruševina zamka.
sv.utf8=Ett slott i ruiner.
th.utf8=ซากปราสาท ปรักหักพัง
tr.utf8=Harap bir kale.
uk.utf8=Замок в руїнах.
vec.utf8=Un castèƚo in rovina.
vi.utf8=Thành trì bị đổ nát
zh_CN.utf8=废墟中的城堡。
zh_TW.utf8=毀壞的城堡。
zu.utf8=Indlu enkulu eyinqaba ebhidlizekile.