#!/bin/bash

packagename=$(egrep "^X-PACKAGENAME" Makevars | sed "s/X-PACKAGENAME = //g")
package=$(egrep "^DOMAIN" Makevars | sed "s/DOMAIN = //g")

XGETTEXT_ARGS='\
--add-comments=l10n \
--copyright-holder="Zuza Software Foundation (Translate.org.za)" \
--package-name "'$packagename'" \
--package-version `egrep "^ver " ../'$package'/__version__.py | sed "s/ver = //;s/\"//g"` \
'
export XGETTEXT_ARGS

# Hack around the fact that intltool-update does not do --previous
if [ $# -eq 1 -a -f $1.po ]; then
	# We are trying to update an existing translation
	# intltool-update xy ==> intltool-update --pot && intltool-update --dist xy
	intltool-update --pot && msgmerge --previous --update $1.po $package.pot
else
	intltool-update $*
fi