CAFÉ
Quan la paraula café s'utilitza com a substantiu independent, o com a genèric amb el sentit lèxic habitual, s'escriu amb minúscula:
› Anem a un café a desdejunar-nos.
› Hem quedat al café de la Seu.
Però s'escriu amb majúscula quan forma part del nom propi de l'empresa que fa funcionar l'establiment:
› El Café de la Seu paga els seus impostos, com tothom.
Un cas diferent és quan s'usa la paraula cafés, en plural, com a nom de l'establiment o de l'empresa. En este cas, si l'usem per a referir-nos al lloc, no podem dir que l'usem en el sentit lèxic usual, ja que no es tracta de diversos cafés, sinó d'un de sol; es tractaria del nom de l'empresa usada metonímicament, i caldria escriure'l amb majúscula:
› Ens hem desdejunat a Cafés Miramar.
_____
Vegeu també: