# Finnish translation for ubiquity-slideshow-ubuntu
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the ubiquity-slideshow-ubuntu package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-24 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-22 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Pasi Lallinaho <pasi@shimmerproject.org>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-12 16:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n"

#. type: Content of: <div><h1>
#: slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:2
msgid "Welcome to Xubuntu"
msgstr "Tervetuloa Xubuntuun"

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:5
msgid "Congratulations for choosing to install"
msgstr "Onnittelut valinnastasi asentaa"

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:5
msgid "Xubuntu 16.04 LTS!"
msgstr "Xubuntu 16.04 LTS!"

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
msgid ""
"If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, "
"feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the "
"desktop will look similar to how it does now."
msgstr ""
"Jos suoritat tätä asennusta <em>Kokeile Xubuntua</em> -tilassa, voit "
"kokeilla järjestelmää kun Xubuntua asennetaan. Asennuksen jälkeen työpöytä "
"tulee näyttämään samankaltaiselta kuin nyt."

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:10
msgid "<span class=\"fo is\">Xubuntu</span>"
msgstr "<span class=\"fo is\">Xubuntu</span>"

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:11
msgid "<span class=\"fo plus\">Xfce</span>"
msgstr "<span class=\"fo plus\">Xfce</span>"

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:12
msgid "<span class=\"fo\">Ubuntu</span>"
msgstr "<span class=\"fo\">Ubuntu</span>"

#. type: Content of: <div><h1>
#: slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:2
msgid "Ready to go!"
msgstr "Valmiina sinua varten!"

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:5
msgid ""
"Here is a list of some applications that are preinstalled with Xubuntu for "
"your convenience. Find them in the applications menu and install more with "
"the package manager."
msgstr ""
"Tässä on lista joistain sovelluksista jotka ovat esiasennettu Xubuntuun "
"sinua varten. Löydät ne sovellusvalikosta ja lisää voit asentaa "
"paketinhallintasovelluksella."

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:8
msgid "<strong>Firefox</strong> <span>Web browser</span>"
msgstr "<strong>Firefox</strong> <span>Web-selain</span>"

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:9
msgid "<strong>Thunderbird</strong> <span>Mail and news client</span>"
msgstr "<strong>Thunderbird</strong> <span>Sähköposti ja uutiset</span>"

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:10
msgid "<strong>Pidgin</strong> <span>Internet messenger</span>"
msgstr "<strong>Pidgin</strong> <span>Pikaviestin</span>"

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:11
msgid "<strong>Parole</strong> <span>Media player</span>"
msgstr "<strong>Parole</strong> <span>Mediasoitin</span>"

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:14
msgid "<strong>LibreOffice Writer</strong> <span>Word processor</span>"
msgstr "<strong>LibreOffice Writer</strong> <span>Tekstinkäsittely</span>"

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:15
msgid "<strong>LibreOffice Calc</strong> <span>Spreadsheet editor</span>"
msgstr "<strong>LibreOffice Calc</strong> <span>Taulukkolaskenta</span>"

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:16
msgid "<strong>Gnome Software</strong> <span>Package manager</span>"
msgstr "<strong>Gnome Software</strong> <span>Paketinhallinta</span>"

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:17
msgid "<strong>Settings Manager</strong>"
msgstr "<strong>Asetukset</strong>"

#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
#: slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
msgid "Xubuntu default panel"
msgstr "Xubuntun oletuspaneeli"

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:8
msgid ""
"On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Clicking it opens the "
"main menu."
msgstr ""
"Vasemmalla puolella näet Xubuntun logon. Klikkaamalla sitä näet päävalikon."

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
msgid ""
"The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open "
"applications."
msgstr ""
"Paneelin keskiosa on omistettu avoimena olevien sovellusten "
"ikkunapainikkeille."

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:10
msgid "On the far right, you will see indicators and a clock."
msgstr "Oikealla puolella näet ilmaisimet ja kellon."

#. type: Content of: <div><div><div><p>
#: slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:15
msgid ""
"On the desktop you will see icons that can be used to access some of the "
"most common places on your system. In the Settings Manager you will find "
"many tools to change this default desktop."
msgstr ""
"Työpöydällä näet kuvakkeita joita voit käyttää siirtyäksesi yleisimpiin "
"sijainteisiin järjestelmässäsi. Asetukset -sovelluksesta löydät monia "
"työkaluja, joilla voit muuttaa oletustyöpöytää."

#. type: Content of: <div><div><div><p>
#: slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:19
msgid ""
"Most of the tools to customise your desktop to your liking will be found at "
"the top in the <strong>Personal</strong> section. For quick visible changes "
"to your desktop, play with the Panel, Theme Configuration, Appearance and "
"Window Manager tools."
msgstr ""
"Useimmat työkalut, joilla voit mukauttaa työpöytääsi haluamasi kaltaiseksi "
"löytyvät <strong>Henkilökohtaiset</tab> -osiosta. Jos haluat saavuttaa "
"muutoksia nopeasti, leiki seuraavilla työkaluilla: Paneeli, Teeman mukautus, "
"Ulkoasu ja Ikkunointiohjelma."

#. type: Content of: <div><div><h1>
#: slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
msgid "The Xubuntu desktop"
msgstr "Xubuntu-työpöytä"

#. type: Content of: <div><h1>
#: slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:2
msgid "Help & Support"
msgstr "Ohjeet ja tuki"

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:5
msgid ""
"The <em>Official Documentation</em> that covers many of the most common "
"areas and questions about Xubuntu is shipped with every Xubuntu release. You "
"can find it under <strong>Menu &rsaquo; Help</strong>. The documentation is "
"also available <a href=\"http://docs.xubuntu.org/\">online</a>."
msgstr ""
"<em>Virallinen dokumentaatio</em>, joka kattaa useimmat yleisimmistä "
"alueista ja kysymyksistä Xubuntuun liittyen toimitetaan jokaisen Xubuntun "
"julkaisun kanssa. Löydät sen sijainnista <strong>Valikko &rsaquo; Ohje</"
"strong>. Dokumentaatio on saatavilla myös <a href=\"http://docs.xubuntu.org/"
"\">verkossa</a>."

#. type: Content of: <div><div><h2>
#: slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:6
msgid "Other resources"
msgstr "Muut resurssit"

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:7
msgid ""
"Still have questions? The full list of support methods is available at the "
"<a href=\"http://xubuntu.org/help\">Help & Support section</a> of the "
"Xubuntu website."
msgstr ""
"Onko sinulla vielä kysymyksiä? Täysi lista tukimetodeista on saatavilla "
"Xubuntun verkkosivuston <a href=\"http://xubuntu.org/help\">Help & Support</"
"a> -osiosta."

#. type: Content of: <div><h1>
#: slideshows/xubuntu/slides/04_support-live.html:2
msgid "Real-time support"
msgstr "Reaaliaikainen tuki"

#. type: Content of: <div><div><div><p>
#: slideshows/xubuntu/slides/04_support-live.html:6
msgid ""
"For live, online support <em>in English</em>, join our IRC channel, "
"<em>#xubuntu</em>, by <a href=\"http://webchat.freenode.net/?"
"channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1\">clicking here</a>."
msgstr ""
"<em>Englanninkielistä</em> reaaliaikaista tukea saat IRC-kanavaltamme "
"<em>#xubuntu</em>, jolle voit liittyä <a href=\"http://webchat.freenode.net/?"
"channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1\">napsauttamalla tästä</a>."

#. type: Content of: <div><div><div><p>
#: slideshows/xubuntu/slides/04_support-live.html:7
msgid ""
"For support in <em>other languages</em>, view the full list of <a href="
"\"https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local\">local support channels</a>."
msgstr ""
"Tukea <em>muilla kielillä<em> löydät <a href=\"https://wiki.ubuntu.com/IRC/"
"ChannelList/Local\">paikallisilta tukikanavilta</a>."

#. type: Content of: <div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/04_support-live.html:16
msgid "Meow"
msgstr "Miau"

#. type: Content of: <div><div><h1>
#: slideshows/xubuntu/slides/05_contribute.html:3
msgid "Want to contribute?"
msgstr "Haluatko osallistua?"

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/xubuntu/slides/05_contribute.html:5
msgid ""
"Like what you see? Like what you use? Why not join in? You don't have to be "
"able to code – there are many different parts we need help with."
msgstr ""
"Pidätkö näkemästäsi? Pidätkö käyttämästäsi? Mikset auttaisi meitä? Sinun ei "
"tarvitse osata ohjelmoida – tarvitsemme apua monien eri asioiden kanssa."

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/xubuntu/slides/05_contribute.html:6
msgid ""
"To read about all of the opportunities available to you, head to the <a href="
"\"http://xubuntu.org/contribute/\">Get Involved</a> section of our website. "
"This page has introductions to our various subteams as well as links to "
"other important websites related to Xubuntu development."
msgstr ""
"Lukeaksesi kaikista avoimista mahdollisuuksista, siirry verkkosivustomme <a "
"href=\"http://xubuntu.org/contribute/\">Get Involved</a> -osiolle. Tämä sivu "
"esittelee lukuisat tiimimme sekä sisältää linkkejä muille tärkeille Xubuntun "
"kehittämiseen liittyvillle sivustoille."

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/05_contribute.html:10
msgid "testing"
msgstr "testaus"

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/05_contribute.html:11
msgid "social media"
msgstr "sosiaalinen media"

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/05_contribute.html:12
msgid "documentation"
msgstr "dokumentaatio"

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/05_contribute.html:13
msgid "bug triage"
msgstr "bugien lajittelu"

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/05_contribute.html:14
msgid "artwork"
msgstr "grafiikka"

#. type: Content of: <div><div><div>
#: slideshows/xubuntu/slides/05_contribute.html:15
msgid "development"
msgstr "kehitystyö"

#. type: Content of: <div><h1>
#: slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:2
msgid "Thank you!"
msgstr "Kiitos!"

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:5
msgid ""
"Thanks for taking the time to install Xubuntu. Feel free to pass on your "
"installation media and let others try Xubuntu as well!"
msgstr ""
"Kiitos kun asensit Xubuntun. Voit jakaa asennusmediaasi muille ja antaa myös "
"heidän kokeilla Xubuntua!"

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:6
msgid ""
"We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. You can share them on "
"the <a href=\"https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users"
"\">Xubuntu users mailing list</a> or if you are still here, on <em>#xubuntu-"
"offtopic</em> IRC channel where you might find people to talk with."
msgstr ""
"Haluaisimme mielellämme kuulla kokemuksistasi Xubuntun kanssa. Voit jakaa ne "
"<a href=\"https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users\">Xubuntu-"
"käyttäjien sähköpostilistalla</a> (englanniksi) tai jos olet vielä täällä, "
"<em>#xubuntu-offtopic</em> -IRC-kanavalla, jolta voit myös löytää ihmisiä "
"joiden kanssa keskustella."

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Ohjeet"

#~ msgid ""
#~ "On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the "
#~ "main menu. We will tell you more about this menu in the next slide."
#~ msgstr ""
#~ "Vasemmalla puolella näet Xubuntun logon. Napsauta sitä avataksesi "
#~ "päävalikon. Kerromme sinulle tästä valikosta seuraavassa diassa."

#~ msgid ""
#~ "On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to "
#~ "see the monthly calendar."
#~ msgstr ""
#~ "Oikeassa reunassa näet ilmaisimia ja kellon. Napsauta kelloa nähdäksesi "
#~ "kuukausittaisen kalenterin."

#~ msgid "<b>»</b>"
#~ msgstr "<b>»</b>"

#~ msgid "Personalize your computer"
#~ msgstr "Yksilöi tietokoneesi"

#~ msgid "About Me"
#~ msgstr "Omat tiedot"

#~ msgid "Make the desktop your own"
#~ msgstr "Tee työpöydästä omasi"

#~ msgid "Menu Editor"
#~ msgstr "Valikkomuokkain"

#~ msgid "Office"
#~ msgstr "Toimisto"

#~ msgid "Internet"
#~ msgstr "Internet"

#~ msgid "<strong>Firefox</strong>, web browser"
#~ msgstr "<strong>Firefox</strong>, verkkoselain"

#~ msgid "<strong>Thunderbird</strong>, mail and news client"
#~ msgstr "<strong>Thunderbird</strong>, sähköposti ja uutisryhmät"

#~ msgid "<strong>Pidgin</strong>, Internet messenger"
#~ msgstr "<strong>Pidgin</strong>, Internet-viestin"

#~ msgid "<strong>Ubuntu Software Center</strong>"
#~ msgstr "<strong>Ubuntun sovellusvalikoima</strong>"

#~ msgid "<strong>gmusicbrowser</strong>, music collection software"
#~ msgstr "<strong>gmusicbrowser</strong>, musiikkikokoelman hallinta"

#~ msgid "<strong>Parole</strong>, media player"
#~ msgstr "<strong>Parole</strong>, mediasoitin"

#~ msgid "Media"
#~ msgstr "Media"

#~ msgid "System & Settings"
#~ msgstr "Järjestelmä ja asetukset"

#~ msgid ""
#~ "Want to give something back? The different ways to contribute to the "
#~ "Xubuntu community can all be found on the <a href=\"http://xubuntu.org/"
#~ "devel\">Get Involved</a> section of our website."
#~ msgstr ""
#~ "Haluatko antaa jotain takaisin? Kaikki tavat auttaa Xubuntun yhteisöä "
#~ "löytyvät verkkosivustomme <a href=\"http://xubuntu.org/devel\">Get "
#~ "Involved</a> -osiosta."

#~ msgid "We need your help!"
#~ msgstr "Tarvitsemme apuasi!"

#~ msgid ""
#~ "On the desktop you will see icons that can be used to access some of the "
#~ "most common places on your system. In addition, you will see a single, "
#~ "multipurpose, panel at the top of the screen."
#~ msgstr ""
#~ "Työpöydällä näet kuvakkeita, joista pääset siirtymään joihinkin "
#~ "yleisimmistä sijainneista tietokoneellasi. Lisäksi näet yhden "
#~ "monikäyttöisen paneelin näytön yläreunassa."

#~ msgid "Theme Configuration"
#~ msgstr "Teeman mukautus"

#~ msgid ""
#~ "For live, online support <strong>in English</strong>, join our IRC "
#~ "channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href=\"http://webchat.freenode.net/?"
#~ "channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1\">clicking here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Saadaksesi reaaliaikaista tukea verkossa <strong>englanniksi</strong>, "
#~ "liity IRC-kanavallemme <em>#xubuntu</em>, napsauttamalla <a href=\"http://"
#~ "webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1\">tästä</"
#~ "a>."

#~ msgid ""
#~ "For support in <strong>other languages</strong>, view the full list of <a "
#~ "href=\"https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local\">local support "
#~ "channels</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Saadaksesi tukea <strong>muilla kielillä</strong>, katso lista <a href="
#~ "\"https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local\">paikallisista "
#~ "tukikanavista</a>."

#~ msgid ""
#~ "The <span class=\"app\" data-app=\"docs\">Official Documentation</span> "
#~ "that covers many of the most common areas and questions about Xubuntu is "
#~ "shipped with every Xubuntu release. The documentation is also available "
#~ "<a href=\"http://docs.xubuntu.org/\">online</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"app\" data-app=\"docs\">Virallinen dokumentaatio</span> "
#~ "sisältää useimpia osa-alueita ja kysymyksiä Xubuntuun liittyen "
#~ "toimitetaan jokaisen Xubuntu-julkaisun kanssa. Dokumentaatio on "
#~ "saatavilla myös <a href=\"http://docs.xubuntu.org/\">verkossa</a>."

#~ msgid ""
#~ "Customize your panel by right-clicking it and selecting <em>Panel » Panel "
#~ "Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog."
#~ msgstr ""
#~ "Mukauta paneeliasi napsauttamalla sitä hiiren oikealla painikkeella ja "
#~ "valitsemalla <em>Paneeli » Paneelin asetukset...</em>. Avautuneesta "
#~ "ikkunasta voit myös lisätä ja poistaa paneeleita."

#~ msgid ""
#~ "Edit your user menus, whether adding applications, directories, "
#~ "separators to the menu layout or reordering menu items. Create new "
#~ "launchers and modify existing ones with <span class=\"app\" data-app="
#~ "\"menulibre\">MenuLibre</span>."
#~ msgstr ""
#~ "Mukauta valikoitasi lisäämällä sovellluksia, hakemistoja ja erottimia "
#~ "valikkoon tai muuttamalla niiden järjestystä. Luo uusia käynnistimiä ja "
#~ "muuta olemassa olevia <span class=\"app\" data-app=\"menulibre"
#~ "\">MenuLibre</span>-valikkomuokkaimella."

#~ msgid ""
#~ "Easily set your profile image and user details for your user with <span "
#~ "class=\"app\" data-app=\"mugshot\">Mugshot</span>."
#~ msgstr ""
#~ "Aseta profiilikuvasi ja henkilökohtaiset tietosi helposti <span class="
#~ "\"app\" data-app=\"mugshot\">Mugshotilla</span>."

#~ msgid ""
#~ "Here is a brief list of some applications that are preinstalled with "
#~ "Xubuntu for your convenience. Find them in the menu on the left top "
#~ "corner of your screen. You can install more through the <span class=\"app"
#~ "\" data-app=\"usc\">Ubuntu Software Center</span>."
#~ msgstr ""
#~ "Alla on listattuna joitain sovelluksia jotka ovat valmiiksi asennettuja "
#~ "Xubuntuun sinua varten. Löydät ne valikosta näytön vasemmasta "
#~ "yläkulmasta. Voit asentaa lisää sovelluksia <span class=\"app\" data-app="
#~ "\"usc\">Ubuntun sovellusvalikoimasta</span>."

#~ msgid "Ubuntu Software Center"
#~ msgstr "Ubuntun sovellusvalikoima"

#~ msgid ""
#~ "Thanks for taking the time to install Xubuntu with us. Feel free to pass "
#~ "on your installation media and let others try Xubuntu as well!"
#~ msgstr ""
#~ "Kiitos kun asensit Xubuntun. Nyt voit jakaa asennusmediasi muiden kanssa "
#~ "ja antaa myös heidän kokeilla Xubuntua!"

#~ msgid ""
#~ "We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. You can share them "
#~ "on the <a href=\"https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users"
#~ "\">Xubuntu users mailing list</a> or on the <em>#xubuntu-offtopic</em> "
#~ "IRC channel."
#~ msgstr ""
#~ "Haluaisimme kuulla kokemuksistasi Xubuntun kanssa. Voit jakaa niitä "
#~ "(englanniksi) <a href=\"https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-"
#~ "users\">Xubuntun käyttäjien sähköpostilistalla</a> tai <em>#xubuntu-"
#~ "offtopic</em> -IRC-kanavalla."

#~ msgid "Congratulations, you have chosen to install Xubuntu 15.10!"
#~ msgstr "Onnittelut Xubuntu 15.10:n valitsemisesta!"

#~ msgid "<strong>LibreOffice Calc</strong>, spreadsheet editor"
#~ msgstr "<strong>LibreOffice Calc</strong>, taulukkolaskenta"

#~ msgid "<strong>LibreOffice Writer</strong>, word processor"
#~ msgstr "<strong>LibreOffice Writer</strong>, tekstinkäsittely"

#~ msgid ""
#~ "Your profile information will automatically be picked up by supported "
#~ "applications like Pidgin, LibreOffice Writer and Calc."
#~ msgstr ""
#~ "Tuetut sovellukset kuten Pidgin, LibreOffice Writer ja Calc ottavat "
#~ "tietosi käyttöön automaattisesti."

#~ msgid ""
#~ "Control the look of your window borders, how the windows themselves look "
#~ "and the appearance of your icons with the <span class=\"app\" data-app="
#~ "\"theme-config\">Theme Configuration</span> utility."
#~ msgstr ""
#~ "Hallitse ikkunoiden reunuksia sekä ikkunoiden sisällön ja kuvakkeiden "
#~ "ulkoasusa <span class=\"app\" data-app=\"theme-config\">Teeman mukautus</"
#~ "span> -työkalulla."